處于現(xiàn)在這個尷尬位置的簡一時分不清楚她愛的是邁克爾還是拉斐爾。以前簡一直試著喜歡邁克爾所喜歡的東西，邁克爾也答應簡不會分手。但是自從馬特奧被綁架后，為了盡心更好的照顧孩子，簡已經(jīng)一個星期沒踏出屋子也沒洗澡了，更沒時間搭理邁克爾和拉斐爾。在家人的勸說下，簡終于和邁克爾、拉斐爾一起出去吃午餐。對于二對一的約會，簡覺得超級尷尬，借口給馬特奧換尿不濕暫時離開尷尬的處境。但是自從馬特奧被綁架后，簡看誰都像蘿絲，精神高度緊張。而簡臆想中的自己一直在問簡喜歡邁克爾還是拉斐爾，回到家后希爾瑪拉和阿爾芭也在問這事。簡的新鄰居是搖滾樂隊，經(jīng)常在晚上十點彩排，吵得馬特奧直哭，簡一家都去勸說都沒用。由于簡被蘿絲的事嚇得不輕，邁克爾在簡家里安裝了安保系統(tǒng)。和邁克爾的獨處，臆想的簡已經(jīng)把天平傾向了邁克爾，但是也建議簡跟拉斐爾獨處試試。在與拉斐爾相處時，簡偷了鄰居搖滾樂隊的擴音器，因為她們實在太吵了。來到拉菲的房間，嬰兒房布置的真的很周到，臆想中的簡也非常的滿意拉斐爾。拉斐爾向簡表白他還一直愛著簡。由于簡偷了擴音器，警察來到家里。獨自一人的阿爾芭非常緊張，以為她是偷渡的黑戶，為了馬特奧，阿爾芭決定申請美國綠卡。佩特拉好像懷孕了，她不喝酒不吃軟奶酪，還經(jīng)常針灸。拉斐爾的行政助理一直用佩特拉偷精子的事情威脅佩特拉給他升官。為了酒店的景色不被遮擋，拉斐爾和佩特拉決定買下的鄰近土地產權。在拉克倫的設計下，拉斐爾放棄了鄰近產權競投，把鄰近的地拱手讓給了競爭對手。拉斐爾還誤認為佩特拉懷了斯卡特的孩子，所以答應升斯考特為大堂經(jīng)理。打算熟悉酒店業(yè)務的路易莎卻被人不知不覺綁架了。當不孕不育醫(yī)院打電話退還保管費給拉斐爾時，拉斐爾才明白佩特拉懷的是他自己的孩子。羅格里奧和希爾瑪拉因為在馬特奧出生時撬了表演，被拉斯維加斯演出的制片人起訴了。為了賠償，制片人希望羅格里奧和希爾瑪拉在他們的游輪上表演。羅格里奧認為過氣的人才在郵輪表演，但是最后被希爾瑪拉說服去表演了。表演完后的兩人互訴衷腸，都表示還彼此還愛著對方，但是因為羅格里奧還放不下前妻，希爾瑪拉還是決定解除婚約。