馬特奧進入了睡眠退化期，每晚都會醒來8至10次，阿爾芭建議簡用嚴格的方式對待馬特奧獨立睡覺，簡拒絕了，她希望用溫和的睡眠訓(xùn)練方法來訓(xùn)練馬特奧獨立睡覺。羅格里奧的媽媽莉莉安娜會來家里，希爾瑪拉很緊張，因為莉莉安娜不太喜歡希爾瑪拉。莉莉安娜在來的路上一會兒高興一會兒傷心的，羅格里奧很擔(dān)心，簡自告奮勇的去了解情況。麗麗安娜告訴簡他的老公是同性戀，她很傷心，希望簡不要告訴任何人。警察告訴佩特拉，從監(jiān)控錄像顯示佩特拉推著伊凡離開酒店，而且兇器上游伊凡的血和佩特拉的指紋，佩特拉將面臨指控，除非她媽媽瑪格達坦白。但是瑪格達拒絕了，她給佩特拉一份認罪協(xié)議，希望佩特拉去做十四個月的牢。拉斐爾一直勸說佩特拉不能去頂罪，并給佩特拉做晚飯。佩特拉在看到拉斐爾的做飯工具，可以有證據(jù)的分析出了兇器不是刀，而是瑪格達的鉤子。最后佩特拉告發(fā)了瑪格達，瑪格達被抓。而拉斐爾覺察到媽媽就是穆特后被媽媽逼問換回馬特奧U盤的下落，拉斐爾被麻醉倒地。簡正式進行助教的工作，學(xué)生一群籃球隊的，對學(xué)習(xí)不上心。簡也在看籃球賽希望和學(xué)生能有共同語言，更好的跟學(xué)生溝通。希爾瑪拉告訴簡關(guān)于邁克爾新女友的事兒，全家一起看邁克爾新女友的推特。而馬特奧也在訓(xùn)練睡眠期間，不忍心馬特奧哭鬧的簡把馬特奧抱出來，馬特奧不小心點擊了向邁克爾女友發(fā)出好友邀請的申請，簡很懊惱和擔(dān)心。簡跟學(xué)生相處的稍微比較好了些，但是還有一個學(xué)生麥克尼爾不交論文。最后通過簡的努力麥克尼爾終于寫了論文，并得了C—。而馬特奧也學(xué)會了自己獨立入睡。邁克爾跟簡說他有女友了，再次得到了幸福，希望簡也能幸福。簡在推特上取消了和邁克爾的好友關(guān)系，那一夜，簡睡得像個嬰兒。簡無意中把爺爺同性戀的事兒告訴了希爾瑪拉，最后一家人都知道了。馬格里奧是不反對同性戀的，他希望讓媽媽知道他的想法。于是希爾瑪拉邀請了同性戀人到家里做客，莉莉安娜意識到了全部人都知道老公同性戀的事兒很生氣。經(jīng)過羅格里奧的開導(dǎo)，莉莉安娜終于放下，她只是擔(dān)心自己一個人，羅格里奧答應(yīng)莉莉安娜不會讓她一個人。看了羅格里奧的郵件，羅格里奧的爸爸也來了，其實莉莉安娜早就知道老公是同性戀了。蘇珊娜一直引導(dǎo)路易莎回憶她媽媽米婭的事情，通過和邁克爾的一起調(diào)查取證，蘇珊娜告訴路易莎她的母親米婭是自然死亡了，不是穆特。而邁克爾把矛頭指向了西恩。