湘琴開車送純美到醫(yī)院，差點撞上秋賢，此時一直無法站起的秋賢突然站起閃躲，啟太大驚。直樹責(zé)怪湘琴不該開車。純美順利生產(chǎn)，原本胎位不正的嬰兒被湘琴一嚇，胎位變正，生下女嬰。秋賢向啟太表示現(xiàn)在自己會走了，怕因此看不見啟太，啟太安慰秋賢。兩人終于踏上戀情的第一步。大學(xué)校慶會要到了，這次要選出人氣王與人氣女王，而當(dāng)選的男女兩人要當(dāng)眾接吻，湘琴認(rèn)為直樹一定會當(dāng)選人氣王，所以自己一定要努力選上人氣女王。阿金找湘琴說話，湘琴發(fā)現(xiàn)阿金欲言又止，湘琴回家問父親，父親表示阿金已經(jīng)有實力開業(yè)了，只差信心。湘琴擔(dān)憂阿金與克莉絲汀(瑞莎 飾)的未來。校慶開始湘琴努力拉票，這時阿金向湘琴表示愛克莉絲汀，但是自己只是個未出師的廚師，沒有信心。湘琴鼓勵阿金勇敢向克莉絲汀示愛。校慶結(jié)束時，阿金的肉羹攤得到第一名，而人氣王由直樹當(dāng)選，人氣女王是克莉絲汀當(dāng)選。兩人正要接吻時，阿金阻止并向克莉絲汀示愛。克莉絲汀的苦戀終于修成正果。湘琴懊悔自己不該浪費時間拉票，而應(yīng)該陪直樹享受校慶，直樹吻沮喪的湘琴，安慰了湘琴。直樹通過替代役甄選，要去