在去聽《鴿子的歌聲》的讀書會之時，莉薩很明顯發(fā)現(xiàn)所有人都聽得昏昏欲睡，她認(rèn)為僅憑布克獎還并不能讓書大罵，而沒了布萊斯的投資出版社也出現(xiàn)了危機(jī)，所以莉薩不得不再次為自己的工作擔(dān)心了。莉薩見到了查爾斯的一雙女兒，跟她們聊得很開心，可最終查爾斯還是帶著朗達(dá)和女兒們上樓了，她又被當(dāng)成外人排除在外，讓她心情有些郁悶。約什因?yàn)檎J(rèn)真工作的莉薩很迷人，忍不住要在查爾斯的家里，與莉薩進(jìn)行性行為。莉薩因?yàn)榧s什的熱吻，幾乎經(jīng)不起他的誘惑，可看到查爾斯一家的照片，她就馬上打消了約什的念頭離開。查爾斯為了拯救出版社，想要說服愛德華再出版一本王冠的書，可愛德華卻在與他見面之后，毫不猶豫地拒絕了查爾斯。雷蒙德拿了一本奧布麗寫的關(guān)于尋找性高潮的書本，認(rèn)為此書一定會大罵，而隨后莉薩又被愛德華給嚇了一大跳，她才知道奧布麗的書其實(shí)是愛德華寫的，所以馬上跟凱爾西一起去質(zhì)問雷蒙德。雷蒙德不肯承認(rèn)莉薩她們的懷疑，凱爾西便告訴雷蒙德，出版社愿意出版那本書，可沒想到雷蒙德卻告訴她們，已經(jīng)有另一家出版社看中了那本書要出版。愛德華的書目前是經(jīng)驗(yàn)出版社最暢銷的書，凱爾西認(rèn)為不管是愛德華的書，還是他用另一個筆名寫的書，都不能流到別的出版社去，所以莉薩決定主動去約愛德華。莉薩和愛德華談了之后，愛德華終于松了口，只要莉薩將報價翻一番，他便愿意將書交給經(jīng)驗(yàn)出版社，但他必須要莉薩幫他保密他是奧布麗的事情。莉薩和凱爾西去跟查爾斯說奧布麗的書之時，愛德華聽到報價翻倍跟別的出版社競爭一個不出名的作者，讓查爾斯根本沒有心思要競爭這本書，莉薩只能前去給查爾斯提示，查爾斯這才明白過來，決定買下奧布麗的那本書，讓愛德華可以安心跟他們的出版社合作。