瑞吉娜的作品在帕特里克的畫廊展出，瑞吉娜發(fā)現(xiàn)抱錯(cuò)孩子的事被帕特里克寫進(jìn)了她的簡(jiǎn)介，她既感到意外也很不高興，帕特里克卻認(rèn)為這樣才能讓瑞吉娜的作品更加栩栩如生，對(duì)此兩個(gè)人產(chǎn)生了分歧。達(dá)芙妮被選為巴克納女子籃球隊(duì)當(dāng)月最佳女運(yùn)動(dòng)員，并被派去陪同贊助商參觀學(xué)校，想起自己的母?？栴D籃球隊(duì)因?yàn)橘Y金問題馬上就要被解散，達(dá)芙妮不禁說出了心里話，希望贊助商能夠資助卡爾頓，然而此舉卻惹怒了巴克納中學(xué)的老師和同學(xué)。為了拯救卡爾頓隊(duì)，達(dá)芙妮毅然退出了巴克納隊(duì)，回到了卡爾頓隊(duì)。護(hù)士布里斯亞因?yàn)榇饝?yīng)為凱瑟琳一家作證被醫(yī)院無端開除，生活陷入窘境。凱瑟琳不顧律師的勸告，換掉自己的車，用差價(jià)兌現(xiàn)幫助布里斯亞闖過難關(guān)。