達(dá)芙妮喜歡上了主廚杰夫，為引起杰夫的關(guān)注，達(dá)芙妮故意打扮得花枝招展，沒想到適得其反。貝為了加入薩拉的街頭藝術(shù)團(tuán)隊(duì)，不惜利用安吉洛的愛心逃脫家里的禁閉，并且選擇在父親約翰的洗車房涂鴉，貝一系列的舉動(dòng)深深刺痛了兩位父親的心。凱瑟琳和瑞吉娜繼續(xù)尋找著打官司所需要的證人和證據(jù)，她們無意中發(fā)現(xiàn)了安吉洛在醫(yī)院中的線人。埃米特則發(fā)現(xiàn)，主廚杰夫其實(shí)已經(jīng)和他的母親梅洛迪開始約會(huì)了。