保羅和娜迪亞在酒店溫存，但在半夜三更之時，娜迪亞卻要離開。在酒店門外跟蹤保羅的爺爺和奶奶看見半夜三更一人離開的娜迪亞時，紛紛在猜測娜迪亞的身份。第二天一早，保羅來到門口，將爺爺奶奶的跟蹤器還給了他們。

保羅現(xiàn)在在巴黎的名字叫紀堯姆。在關于颶風的會議上，保羅假設颶風被扣押，或酒后露出了馬腳，總之就是從警察局被帶到反間諜的審訊室。颶風承認他為法國對外安全總部工作，但在幾個小時之后，颶風酒醒了，接下來就有兩種可能，颶風要么繼續(xù)招供，要么停止招供。颶風若是繼續(xù)招供問題就糟糕了。但颶風若是收回之前的話，說之前說的只是酒后的胡言亂語，那警察局就會繼續(xù)對颶風進行調(diào)查。

爺爺向亨利匯報昨晚保羅在酒店過夜的事，而他甚至能調(diào)查到更多的東西，問亨利是否需要知道。亨利表示他有需要的話會讓爺爺這樣去做。因為颶風失蹤之事，亨利特地新聘請了心理醫(yī)生巴爾梅斯。巴爾梅斯今天來傳奇辦公室報道，亨利的秘書麗姆接待巴爾梅斯，同時交代了一些注意事項。

亨利詢問保羅昨晚在什么地方過夜，主要是保羅試圖甩開跟蹤人員這點很可疑。有些間諜會走不出自己原來的身份，亨利有點擔心保羅。保羅稱他沒事，而他會找到颶風，他甚至還可以負責新人的培訓。瑪麗娜與朋友見面，她稱上級委派給她一個較長的出差任務，但因為男朋友非常不愿意她去，所以她就辭職了，從今天開始離開對外安全總局，而她要去一個很大的建筑公司工作。

上校與特工視頻，他要求特工停止一切行動，在新命令出來之前他們不再聯(lián)系?，旣惸扰c情報員瑪麗見面，情報員清除了瑪麗娜以前的經(jīng)歷?，旣惸燃磳⑷ヒ晾?，尋找伊朗的核能工程師。保羅要求瑪麗娜得讓海澤雇傭她，而海澤是在研究地震風險領域里，法伊兩國的一個交流計劃的負責人?，旣惸纫尯勺⒁獾剿?，并向海澤證明她是陪海澤回伊朗的最佳人選，這樣她就會是一個伊朗官員的陪同，而沒有比這個更好的假身份。

保羅與娜迪亞在酒店溫存時，亨利打電話說在酒店樓下，讓保羅下樓與他見面。亨利還是擔心保羅會有臥底后遺癥，不再想回歸真實生活，這樣就會將他人置于險地。保羅明確表示他現(xiàn)在很好，他一直在等著有人告訴他關于颶風的消息，而這才是他真實的生活。在保羅與亨利見面時，娜迪亞打開手機發(fā)現(xiàn)有很多的未接電話。在保羅回來后，娜迪亞稱她有事得離開了。

亨利安排保羅帶著巴爾梅斯去見颶風的哥哥薩義德，在途中，開車的保羅沒事總在看著后視鏡。巴爾梅斯指出保羅這是過度的緊張，而很多的士兵在間諜活動回歸后都會遇到這樣的問題。保羅解釋他不是緊張，而是謹慎駕駛的表現(xiàn)。亨利與巴爾梅斯見到薩義德，說起颶風在阿爾及利亞被捕，現(xiàn)在在接受反間諜的調(diào)查。當務之急薩義德得馬上去住院。

以前從來沒有發(fā)生過情報員突然失蹤的事，巴爾梅斯擔心此事會影響其他的特工，她害怕的是正要出任務的瑪麗娜會被影響。此時，保羅帶著瑪麗娜去酒會執(zhí)行任務，瑪麗娜的目標是地震學研究相關部門的負責人安娜，瑪麗娜必須從安娜的手中拿到巴黎地球物理學院的工作合同。

巴爾梅斯應亨利的要求，對保羅回來后的精神狀態(tài)做一個小結(jié)，因此向保羅了解了他六年前在敘利亞的事情。亨利得到情報稱颶風一開始就是個雙面間諜，他為此驚訝不已。保羅去找娜迪亞，結(jié)果卻得知娜迪亞從來沒有參加過講座的消息。部里的規(guī)則是不讓自己在這種困難處境中，保羅想回到部里向總部坦白他做了件蠢事，但最終他還是沒有坦白。