哈希姆的人跟蹤保羅，發(fā)現(xiàn)保羅去了一家出版社，他們便在出版社門口守著。結(jié)果保羅卻在一輛大卡車的掩護下，在跟蹤他的那些人眼皮底下離開了出版社。保羅向巴爾梅斯表示，娜迪亞還愛著他，所以他決定招募發(fā)展娜迪亞。

杰羅姆向海澤請了十天假，因此沒有人幫海澤準備在奧斯陸的研討會，他便安排瑪麗娜和法妮整理出所有大洋洲的高強度地震報告。凱爾布什將軍要來巴黎，亨利安排“爺爺”去接凱爾布什?，旣惖膸煾刚f過有的只是故意為之的欺騙，她認為不該由保羅來招募娜迪亞。敵人遍布四周，內(nèi)外兼有，所以保羅對待他們必須四處設立屏障，提醒自己每一刻都得保持清醒，不能輕信任何人。

海澤對奧斯陸很感興趣，而他安排法妮去伊朗，相信法妮能填補杰羅姆的空白。法妮拿著紅酒前來瑪麗娜的公寓慶祝她要去伊朗的事，喝多的瑪麗娜說她其實不是搞地震研究的，差點要說出真正原因時還是忍住了。艾倫斯坦向瑪麗提起前段時間保羅讓他調(diào)查娜迪亞的事，瑪麗做了保羅六年的聯(lián)絡人，她為此很擔心保羅，不過她確定娜迪亞沒有保羅的聯(lián)系方式。

凱爾布什與保羅見面，他稱颶風還活著，但保羅若是讓他失望，他便會帶著他掌握的秘密離開。凱爾布什想要1992年在布格祖爾兵營里當時的錄音來交換颶風的消息，上校示意保羅可以答應凱爾布什提出的條件。雷蒙很快拿來了當時的錄音，凱爾布什在聽了錄音后稱颶風一點都不可靠，不僅意志消沉還長期服藥。

幾個月前，颶風因醉酒被逮捕，在他被帶到警局時就開始罵人了。颶風說自己是法國特工，背叛了祖國。上級萊夫克將軍帶走了颶風，而萊夫克有一個滲透到薩拉菲組織的特工，他把颶風當禮物送給了薩拉菲組織。颶風在四五天后就會被處決，所以保羅他們想要救回颶風的時間不多了。上校聽了決定馬上和行動領(lǐng)導人召開會議，商量救颶風的事。

保羅的身份若是被揭穿，那些線人就會有危險，瑪麗指責保羅要犧牲線人來保護娜迪亞。保羅解釋是那些人已經(jīng)懷疑他是法國間諜，倘若讓他們知道娜迪亞與法國間諜有親密關(guān)系，那他們便會以重度叛國罪起訴娜迪亞，最終折磨處死娜迪亞。而保羅愛娜迪亞，所以保羅為了救娜迪亞便故意讓那些人去搜他的房子、翻他的資料、每天都跟蹤他，這樣他的臥底身份才無懈可擊。保羅認為只有招募了娜迪亞，組織上才會讓他救娜迪亞。保羅懇請瑪麗那時才說出真相，到時受傷害的也只有他自己。

瑪麗特地帶著瑪麗娜來到法妮的家，說是為了給法妮準備生日驚喜。瑪麗對法妮的母親謊稱法妮父親對她不忠已經(jīng)很久了，法妮母親聽了與法妮父親起了爭執(zhí)?，旣愄嵝熏旣惸纫斢浥笥训娜ψ雍湍繕巳蝿盏娜ψ樱@兩個圈子絕對不能重合，所以瑪麗娜在執(zhí)行任務時永遠都不要親近任何人。雅克和娜迪亞見面。