巴勃羅針對警察的大屠殺讓數(shù)百個家庭分崩離析，在外界施加的壓力下，皮松上校只能辭職，而搜捕隊隊長也因此空缺，迫于無奈，總統(tǒng)加維利亞也只能讓卡里略上校重新當回搜捕隊隊長，畢竟卡里略上校心狠手辣的手法是巴勃羅非常懼怕的。剛回歸的卡里略便召集數(shù)百位士兵，驅車前往巴勃羅建造的社區(qū)，在巴勃羅的畫像上撒了一泡尿以示自己的權威。巴勃羅的妻子塔塔向巴勃羅抱怨，不希望心狠手辣的卡里略上校殺掉巴勃羅，巴勃羅連連安慰塔塔，聲稱如果事情失去控制，巴勃羅一家將會移居國外，再也不用提心吊膽。而因為巴勃羅的眼線遍布整片麥德林地區(qū)，搜捕隊的任何行動只要剛開始就會被巴勃羅的眼線察覺，而卡里略決定在實施任何行動之前，要先逐一排除巴勃羅的眼線。計劃實施后不久，空中的偵察機便順利定位巴勃羅的每一位眼線，卡里略立馬出擊，把巴勃羅的眼線全部捉獲。雖然巴勃羅的眼線只是一群乳臭未干的小孩，但卡里略依然用槍威脅他們，還槍殺其中一位來殺雞儆猴，并讓他們把卡里略的一顆子彈以禮物的方式送給巴勃羅。但這次行動中，墨菲并沒有全盤參與，反而被冷落一旁，氣憤的墨菲要求卡里略上校不得再次拋棄他。翌日，聽聞卡里略威脅小孩后的巴勃羅勃然大怒，再次找到記者萊維莉婭，要求萊維莉婭組織一次針對此事威脅事件的訪談，以求引起民怒。朱蒂拋棄自己的莊園，與全球第二大販毒集團卡利集團見面，在這一個不為人知的販毒集團里，米格爾·羅德里格斯是卡利集團的二號人物，專門處理金錢業(yè)務；卡利集團最重要的一號人物吉爾伯托·羅德里格斯則掌管著整個卡利集團，而巴丘·埃雷拉則從默默無聞的小卒上升到卡利集團的合伙人之一。與巴勃羅的販毒集團不一樣，卡利集團躲在暗處操控一切，不像巴勃羅一樣喜歡拋頭露面。雖然巴勃羅被譽為可卡因之王，但卡利集團一點都不在乎，反而把最大的毒品城市邁阿密拱手相讓給巴勃羅，而不愿招惹過度關注的卡利集團則占據(jù)稍遠一點的紐約市。早已脫離麥德林集團的伯納先生向潘那透露巴勃羅的制毒實驗室地址，卡里略上校立馬組織人手突襲，一輪火拼后成功捉到麥德林集團的高層人物蓋托。但蓋托并不愿意出賣巴勃羅，因此卡里略上校準備把蓋托帶上直升機進行審問，曾經(jīng)被冷落的墨菲也興致盎然地跟上直升機一探究竟。然而經(jīng)過一番嚴詞拷打后，蓋托依然不肯出賣巴勃羅，卡里略上校不顧墨菲的抗議，把蓋托扔下直升機。回到總部的墨菲一臉憂郁，只得借酒消愁。在深夜時，墨菲接到老婆電話，墨菲終于忍不住痛哭起來，而滿懷心事的潘那也只能通過與妓女共度良宵來發(fā)泄心中不滿。