江波(趙崢 飾)告知甄妮(高斯 飾)自己的身份，甄妮大喜。而這一切都被躲在門口的賴三(朱家三 飾)聽個正著，他急忙將這件事告訴了本田(李雨澤 飾)。江波一行三人剛逃出妓院就被鬼子圍追堵截，江波讓甄妮先去雙福客棧躲避。小鬼子們跟丟了江波侯元華(王冠男 飾)，也沒找到甄妮，本田惱羞成怒。楊曉棠(王笛 飾)從家里逃出，匆匆趕往舊宅子，此時江波和侯元華也正巧趕了回來，江波認(rèn)為有可能是楊曉棠對鬼子告的密，讓侯元華提防她。清早，他們甩掉了楊曉棠，悄悄離去。在康家莊，康寶(周璞 飾)拿著槍，帶領(lǐng)大家訓(xùn)練，因為他屢屢立功，被張團(tuán)長(張中興 飾)看中，準(zhǔn)備安排康寶去前線做一名偵察兵戰(zhàn)士，康寶斷然拒絕，秦書記大為意外。甄妮率先一步來到雙福客棧，沒想到兇狠的鬼子緊隨其后。