肖一成(陳星旭 飾)看著林西(宋茜 飾)坐在旁邊吃飯，自己又主動過去坐在旁邊，隨后有人開玩笑說林西和程耀(費啟鳴 飾)是一對，林西連忙解釋只是把程耀當作弟弟看待，一旁的肖一成倒是非常高興。后來，程耀得知前幾日的藥都是肖一成送的，他心里還非常不服氣。林西的同事又在八卦肖一成的戀愛史，肖一成倒是也正大光明說了出來，并且表示自己當年去國外也是因為前女友說自己不夠優(yōu)秀，程耀并不知道肖一成的前女友就是林西，所以還在旁邊一直鼓動肖一成盡快把前女友追回來，肖一成故意詢問程耀要如何追回對方，程耀倒是給出了很多建議。大家吃過飯后，肖一成故意找借口說和林西順路，就趁機送林西回家。一路上程耀都在找話題和林西說，可林西也不怎么搭理程耀。離開之前，林西還是告訴肖一成今后說話注意一點，肖一成卻說自己是不會放棄追求林西，就算是林西拒絕了自己也無妨。肖一成在旁邊煮咖啡也是心不在焉，雖然程耀不是自己的對手，到那時肖一成還是有些擔心了。佟欣(于莎莎 飾)也在旁邊幫他分析現(xiàn)在他和程耀的情況，肖一成隨后趕緊將兩個人的特點都寫出來還讓佟欣分析。佟欣發(fā)現(xiàn)有一個關(guān)鍵人物就是李奶奶，第二天肖一成就帶著皮特來找林西，他的借口則是找李奶奶，程耀故意說奶奶不在家就想趕走他們，可皮特卻說想林西，隨后林西就把皮特叫進來了。很快，李奶奶也回來了，并且在得知奶奶喜歡莎士比亞后還一頓詢問，原本皮特就喜歡莎士比亞，后來在了解到李奶奶曾經(jīng)就是寫了關(guān)于莎士比亞的翻譯書籍后更是非常開心，并且還讓奶奶當自己的老師。程耀一下有了危機感，就想將肖一成和皮特趕走，結(jié)果卻被奶奶阻止了。程耀此刻非常生氣，但是氣又沒地方發(fā)，所以只能躲在廚房生悶氣。程耀把奶奶叫到一旁，奶奶自然是明白了程耀的意思，并且表示自己無論如何都會站在程耀這邊。奶奶把皮特留下來吃飯，林西、肖一成和程耀一起出去買菜，肖一成故意靠近林西，程耀很快又吃醋了。譚莎莎(林子路 飾)(林子璐 飾)在給國外友人翻譯的時候因為聽不懂當?shù)乩习傩辗窖?，所以不知道該如何翻譯，結(jié)果還是魏天(王森 飾)出來解圍，譚莎莎才沒有出洋相?；氐椒块g后的她非常失落，他也有些不舒服，但是看見魏天來找自己，所以趕緊把藥藏起來了，魏天是過來叫上她一起出去吃飯，譚莎莎本來手中還有工作，但是看在是魏天邀請她，而且只有他們兩個人，她非常開心趕緊關(guān)門準備重新?lián)Q雙鞋。肖一成回來后就開始做飯，結(jié)果不小心把手弄傷了，林西趕緊過去查看，程耀心里非常不開心。奶奶還在旁邊說肖一成和林西是郎才女貌，皮特也看在眼里，程耀心里很難受，奶奶就讓程耀一會兒給林西剝蝦。其實譚莎莎有些痛經(jīng)，所以吃飯的時候很不舒服，一開始魏天并不知道，但是后來譚莎莎實在有些疼，魏天也不知道如何是好，所以就給她按摩穴位，兩個人的手拉在一起都有些不好意思。肖一成做了一大桌飯菜，奶奶本來想夸非常好吃，結(jié)果程耀一直在給奶奶打掩護，程耀給林西剝蝦，可肖一成直接拿走了，一開始程耀還有些生氣，后來肖一成才說林西對蝦過敏。回去的路上，譚莎莎很不舒服也沒辦法走回去，原本魏天是打算找酒店的電瓶車，可電瓶車卻壞了，魏天只好背著譚莎莎一步步走回去，魏天還說起了自己在部隊時候發(fā)生的事情，魏天還詢問她是否有難忘的事情，一開始魏天說沒有，結(jié)果譚莎莎卻執(zhí)意讓她再想想。原來當年，譚莎莎和好朋友們?nèi)ネ讲剑Y(jié)果一不小心就從山崖掉下去，后來正在部隊的魏天來山里的時候找到了受傷的譚莎莎，并且背著譚莎莎順利離開。魏天這才想起譚莎莎竟然是那天的女生。