曲登派管家尼麥去接卓瑪(謝潤(rùn) 飾)和康珠回來(lái)參加母親的葬禮，沒(méi)想到看到的是殘?jiān)珨啾?，曲登痛不欲生。尼麥告訴曲登沒(méi)有發(fā)現(xiàn)康珠和李銀匠的尸體。曲登自從母親去世就搬進(jìn)了經(jīng)堂要為母親頌經(jīng)三年。新婚的央珍(葉童 飾)不能接受這個(gè)現(xiàn)實(shí)，德吉?jiǎng)衽畠撼眠@個(gè)機(jī)會(huì)把木雅鍋莊管理起來(lái)。可是當(dāng)上了阿佳的央珍并沒(méi)有實(shí)權(quán)，這使德吉大失所望，央珍也對(duì)曲登的無(wú)情傷心不已。李銀匠帶著康珠逃難，為了安全康珠改名金秀，稱(chēng)李銀匠阿爸。在塔戈草原他們被善良的鐵匠母子措姆(斯琴高娃 飾)和洛桑(胡軍 飾)收留，措姆以自己的智慧使康珠父女免于大難。李銀匠憑著做銀器的手藝在桂花橋安了家，康珠和洛桑也成為了形影不離的好朋友。