方德(郭濤 飾)在方母語(yǔ)重心長(zhǎng)的勸說(shuō)下豁然開朗，馬上急著上京城和翠花一起搭救丈人。馮綺雯愛慕榮康(谷洋 飾)的人品和才華，。頗費(fèi)心機(jī)地安排自己的奶媽幫榮康兄弟倆兒，并出計(jì)讓榮康靠做那幫紈绔子弟的文膽生活。苗顯(劉大剛 飾)發(fā)愁漕幫的生計(jì)，不得已張嘴向陳家洛(武家輝 飾)借錢，結(jié)果陳也是囊中羞澀。翠花火速趕至京城發(fā)現(xiàn)父親平安無(wú)事，就開始抱怨父親壞了自己終身大事。幾個(gè)官學(xué)生鬧著要一起去玩，榮康就請(qǐng)大家去郊外登高，吃飯的時(shí)候馮績(jī)雯不經(jīng)意說(shuō)出榮康不吃酸，讓榮康頓生疑惑，后來(lái)事情終于被揭穿，榮康誤認(rèn)為馮綺雯至是有意玩弄他的自尊。翠花沒想到方德來(lái)京城找自己萬(wàn)分激動(dòng)，倆人酒后競(jìng)上房檐跳舞，結(jié)果翠花救失足的方德，自己卻受傷落進(jìn)了一輛急速過往的馬車中。哪料到馬車中坐的竟是武寧(張佳楠 飾)格格，武寧一見看是昏迷不醒的翠花，馬上告訴了皇上(吳京 飾)，皇上見翠花已到京城并成了這副模樣，好不難過，憐惜翠花生死，根本無(wú)心料理朝政。