雖然是室友，但是杰迪與特克在醫(yī)院中的生活是各自分開(kāi)的。隨著在工作中長(zhǎng)時(shí)間的相處，杰迪與伊麗亞特慢慢滋生出了感情，當(dāng)兩人在一個(gè)睡著的病人床邊討論著繁忙的時(shí)間表和單調(diào)的私人生活，伊麗亞特突然靠過(guò)來(lái)撅起了嘴唇，等頭昏眼花的杰迪鼓起勇氣吻過(guò)去，考克斯醫(yī)生走進(jìn)了病房。失落的杰迪覺(jué)得他必須在48小時(shí)內(nèi)吻到伊麗亞特，否則他們也許永遠(yuǎn)只能是朋友。特克與卡拉的關(guān)系進(jìn)展得非常順利，特克對(duì)工作也變得更有信心，順利完成了彼德威爾先生的手術(shù)。杰迪發(fā)現(xiàn)病人術(shù)后情況出現(xiàn)了惡化，他胡思亂想認(rèn)為也許特克把什么工具遺忘在病人的肚子里，但他卻忘記讓彼德威爾服用胰島素，致使病人的血糖降低到危險(xiǎn)的地步。幸而是特克最終解決了危機(jī)。伊麗亞特的嘴巴又給她惹來(lái)了麻煩，她誤會(huì)了考克斯醫(yī)生的話(huà)，堅(jiān)持要求卡爾索醫(yī)生不能叫她“甜心”，因?yàn)檫@稱(chēng)呼既不專(zhuān)業(yè)更有大男子主義的意味。當(dāng)換班鈴聲響起的時(shí)候，杰迪意識(shí)到只有30秒的時(shí)候去親吻伊麗亞特了。但伊麗亞特卻說(shuō)她對(duì)兩人能否超越朋友關(guān)系還心存疑惑。