瑪格麗特來到霍夫曼將軍官邸求助于將軍，她站在雨中等了一夜，清晨當(dāng)霍夫曼的汽車開出，她沖向汽車請求霍夫曼救救她的丈夫時(shí)，卻差點(diǎn)被汽車撞死。絕望的她不得已又來到安德魯那里，為救出丈夫她終于屈服在安德魯?shù)囊?，這一幕被艾里克撞見了?，敻覃愄鼗氐郊液笃疵叵丛?，老豪特很擔(dān)心她便叫來了金玲(許晴 飾)，金玲得知這件事沒有嫌棄她，而是在災(zāi)難面前幫助她學(xué)會自救?，旣悂唻寢寗?role>維克多(安東尼·凡登博 飾)重新振作起來，金玲也了解了維克多不愿參與戰(zhàn)爭的原因，幫助他找回生活的意義。一名德國士兵海因維茲前來找維克多治病，維克多接受給他治療。艾里克要求安德魯不要再接近瑪格麗特，安德魯虛偽地答應(yīng)了。楊克對玲無理，瑪麗亞生氣地責(zé)備他，他狠心地離家出走，使瑪麗亞媽媽病倒了。在病榻前，瑪麗亞希望金玲能嫁給維克多，好好地活著，瑪麗亞去世了。羅杰被釋放了，當(dāng)他和瑪格麗特親熱的時(shí)候，瑪格麗特卻拒絕了他。