為了解決堆積如山的賬單，阿里安排文斯(艾德里安·格尼爾 飾)接拍一部片酬極高的海外廣告片。好處還不止于如此，文斯還跟身手不凡的動(dòng)作指導(dǎo)上床了。烏龜決定打進(jìn)Xbox《暗黑格斗》電玩錦標(biāo)賽，好大賺一筆，可惜他出師不利，剛登場(chǎng)就被一個(gè)電玩神童給打掛了，喪失了挑戰(zhàn)資格。艾力克仍然無(wú)法先取得《皇后大道》的拷貝讓詹姆斯卡麥隆過(guò)目，他緊張得猶如熱鍋上的螞蟻。幸運(yùn)地是，這位大導(dǎo)演竟然同意出席日舞影展觀賞《皇》片，讓文斯演出《水行俠》的可能性大增。