水上芭蕾同好會(huì)好不容易成立，但教務(wù)主任山岡和教育委員會(huì)仍極力主張停演，為了爭(zhēng)取眾人的支持，進(jìn)藤勘九郎及立松憲男等人決定采用田中的提議，舉行自主公演，并透過(guò)前水上芭蕾隊(duì)的學(xué)長(zhǎng)佐藤，借到了游泳池。公演當(dāng)天，清正趁機(jī)推銷(xiāo)美容器具，希望賺錢(qián)換回自由之身，孰知勘九郎一直瞞著的媽媽美和子也來(lái)觀賞，緊張的勘九郎手忙腳亂，加上有個(gè)不會(huì)游泳的高原學(xué)長(zhǎng)以及原本就練習(xí)不足，最后不但公演失敗，還因?yàn)榘延斡境嘏靡粓F(tuán)糟必須賠償一大筆錢(qián)。迫于無(wú)奈的五人，只好聽(tīng)從清正的話去打工賺錢(qián)賠償。然而到了出發(fā)的當(dāng)天，一向最積極的立松卻因?yàn)榧敝丶姨酵〉沟哪赣H而沒(méi)出現(xiàn)…