次郎再次到曾經(jīng)效力的車(chē)隊(duì)，請(qǐng)求教練讓自己重返賽道。高傲的車(chē)手菅原比呂人要次郎跟他比一回。這次的比賽關(guān)系到次郎能否重回車(chē)隊(duì)，次郎欣然接受。在黃金周假期到來(lái)之際，一部分孩子的親人前來(lái)看望他們。小胖墩大輔卻不愿見(jiàn)自己的父親。次郎嚴(yán)厲地指責(zé)大輔，其他沒(méi)有親人的孩子也批評(píng)大輔不應(yīng)該那樣對(duì)待自己的父親。第二天，院長(zhǎng)命令次郎送大輔去見(jiàn)他的父親，次郎一邊抱怨自己今天有重要的事情，但是還是帶大輔出了門(mén)。大輔告訴次郎自己不見(jiàn)父親是因?yàn)橛憛捀赣H喝酒，正是因?yàn)楦赣H嗜酒如命，喝多了酒還打媽媽?zhuān)圆艜?huì)使得一家人離散分開(kāi)，是父親害自己沒(méi)有了家。次郎告訴大輔，自己也是孤兒，院長(zhǎng)只是自己的養(yǎng)父。大輔很幸運(yùn)，因?yàn)樵谶@個(gè)世界上，還有他的親人。朋美不放心次郎單獨(dú)送大輔，追了出來(lái)。大輔重新原諒了父親，父子倆開(kāi)心地?fù)肀г诹艘黄?。次郎突然想起?lái)今天的重要約會(huì)——和菅原的比賽，次郎明白這次的比賽將決定自己今后的人生。次郎飛速向賽車(chē)場(chǎng)駛?cè)?，朋美看到次郎如此認(rèn)真的表情，很受震撼。