雖然回到了車隊工作，但是次郎并沒有對孤兒院的孩子們說。他每天提前把孩子們送到學(xué)校，然后再趕到車隊上班。然而一天早晨，孤兒院就職的另一位老師鳥居元一郎(堺雅人 飾)卻當(dāng)著孩子們的面祝賀次郎找到了車隊的新工作。面對孩子們崇拜的目光，次郎無奈，只好答應(yīng)帶孩子們到車隊參觀。孩子們看到精美的賽車紛紛對作為賽車手的次郎心生敬意，次郎也感受到了久違的成就感。然而此時菅原卻突然出現(xiàn)，并大聲斥責(zé)次郎讓孩子們亂摸自己的賽車，不懂職業(yè)精神。次郎一再對傲慢的菅原低頭認(rèn)錯。孩子們以為次郎是駕駛賽車的英雄，可原來他只是一名小小的機(jī)車修理工。孩子們認(rèn)為次郎欺騙了大家，失望地離開。年幼的小妹妹阿葵留下來安慰次郎，阿葵告訴次郎自己也說了謊。自己其實早就知道父母去世的真相，但是不愿讓哥哥阿徹?fù)?dān)心，所以一直假裝不知道，假裝有一天爸爸媽媽還會來接自己，假裝很開心?！凹傺b快樂有時也會真的快樂起來，所以請次郎也原諒說謊話的自己”，次郎和阿葵的談話被門外的朋美聽到，朋美發(fā)現(xiàn)原來看似天真快樂的阿葵內(nèi)心卻裝著如此深重的心事。