一次塔婉被姬賽絆了一跤，打破了杜安老爺心愛(ài)的古董。一家人趕過(guò)來(lái)看熱鬧，等著阿雅夫人懲罰塔婉。塔婉固執(zhí)地承認(rèn)是自己的錯(cuò)，受到了阿萊的懲罰。阿萊懲罰她并非是因?yàn)榇蚱屏斯哦?，而是因?yàn)樗鲋e承認(rèn)了不該承認(rèn)的錯(cuò)。

阿萊一怒之下說(shuō)了狠話，要她不要再出現(xiàn)在自己面前。塔婉非常傷心，她悄悄地?fù)Q上了舊衣服，想跟阿英離開(kāi)這是非之地。

薩伊被匹瑪折磨，變成了瘋子，她拿著一塊破布抱在懷里，念著塔婉的名字。與此同時(shí)，毫不知情的塔婉也在思念著母親，想要過(guò)回從前在船上跟母親相依為命的生活。