霍華德親自為查爾斯送來生活所需的食物，用品，對這位事務(wù)所重要的資產(chǎn)照顧得可謂無微不至。查爾斯隨口問起吉米的情況，霍華德見隱瞞不了只好告訴他，吉米在戴維斯梅因律所上班，專門負(fù)責(zé)與磯鷂渡的老人們聯(lián)系?？梢悦黠@看出查爾斯的神情有些變化，敷衍幾句后，霍華德連忙告辭。霍華德趕回公司，聽取兩家事務(wù)所的例行匯報。會議室里，吉姆坐在吉米旁邊，手上不停的記著要點(diǎn)，腿卻不老實(shí)的挑逗著吉米。會后，兩人躲在地下停車場吸著煙。聽到吉米工作得很開心，有了事務(wù)所提供的汽車和公寓，吉姆很高興吉米沒有辜負(fù)自己的一片苦心。兩人甚至還憧憬著在圣達(dá)菲和阿爾布開克之間買套自己的公寓，過上幸福的生活。吉米的生活逐步走向正軌，老邁克卻碰到了頭疼事。這天，丹尼爾急沖沖開著悍馬來到警局的停車場，正被在崗?fù)ぶ蛋嗟睦线~克看到。老邁克一問便知道丹尼爾上了當(dāng)，警方根本不想找回失竊的棒球卡，而是要調(diào)查丹尼爾。老邁克實(shí)在沒辦法，只好答應(yīng)幫丹尼爾找回棒球卡，丹尼爾則趕快滾回家去。