吉米躺在床上輾轉(zhuǎn)反側(cè)，不知道為什么，這張松軟的床就是讓他感覺不舒服。到了凌晨一點，索性爬起來看電視?？善聊簧咸鰜硪粍t廣告，讓吉米心里更加不舒服。這是戴維斯梅因律所和哈姆林麥吉爾律所重新制作的廣告，還是枯燥的文字旁白。而且這個時段老人們早就上床休息，哪會有人注意到這則廣告。一種失落，孤獨的感覺油然而生，吉米開車回到美容院，拉開小倉庫里的沙發(fā)床。這里才是屬于吉米的地方，心境終于能平復下來，好好睡一覺。清晨，吉姆漱洗完畢，準備上班。平時每天早上吉米都會打來電話唱起床歌，今天電話卻一直沒動靜。也許是上次對吉米出言太重，吉姆輕聲找著理由，走向門口。床頭電話鈴響起，答錄機的提示過后，吉米那五音不全的歌聲飄蕩在整個房間。吉姆回到床邊坐了下來，傾聽完整首歌曲后輕輕一笑，感覺又有了上班的動力。吉姆回到了原先的辦公室，這還要多謝查爾斯的協(xié)調(diào)。不過吉姆能明顯的察覺到霍華德的不滿，在前往會議室的一路上，霍華德都是板著臉，不說一句話。到了會議室門口，霍華德才露出職業(yè)微笑。