魯杭(印小天 飾)被戈登(本杰明 飾)教授砸破了臉，因為疲勞過度魯杭倒在了課題例會上。魯杭的好朋友海光把魯杭帶離了課題例會，并對魯杭昨天的遭遇感到驚奇不已。亞平(鄔玉君 飾)找到了魯杭，兩人見面后卻為了昨天的畢業(yè)演出發(fā)生了爭執(zhí)，亞平的讓步讓兩人重歸于好。魯杭在地下實驗室里研究自己感興趣的新課題，卻被戈登發(fā)現(xiàn)，他又一次引起了戈登教授的反感，戈登教授要求副教授斯梅爾(周書人 飾)立刻封閉魯杭的地下實驗室。中國留學(xué)生里的老大哥林雁平(何政軍 飾)請魯杭和亞平到自己家吃飯，亞平因為要給學(xué)生上課耽擱了，魯杭急沖沖的帶上一盒餃子去找亞平，卻在亞平的舞蹈班上遇上了凱蒂(唐洋 飾)。