老李(蔡偉 飾)等人的生活習慣與美國人格格不入，魯杭(印小天 飾)家中矛盾重重，最終導致大家不歡而散，老李準備帶著三人搬到石耕雨(亓亮 飾)的住處。石耕雨趁著魯杭忙于安置新來的留學生，開始借機接近亞平(鄔玉君 飾)，亞平扭傷石耕雨大獻殷勤，被海光看見。魯杭因為接待新同學耽誤了工作，開始在辦公室里加班加點的幫助戈登(本杰明 飾)干活，彌補前段時間因為接待留學生落下的工作，海光無意中說起石耕雨親密的摟著亞平，魯杭不信，卻又心煩意亂。魯杭找到了亞平，亞平埋怨魯杭對自己的舞蹈事業(yè)不關(guān)心，兩人又起爭執(zhí)，情急中，魯杭把石耕雨摟亞平的事情說了出來，亞平認為魯杭在監(jiān)視自己，大發(fā)惱火。