謝橋(俞飛鴻 飾)如實(shí)告訴詹姆斯她不結(jié)婚了，詹姆斯也勸說謝橋放寬心情。謝橋感傷自己以前在中國時(shí)候就覺得人太多，圍繞在身邊的人特別多，這讓謝橋很煩。每到周末就關(guān)機(jī)玩隱居，可是來到美國之后才發(fā)現(xiàn)這里關(guān)起門來就無人問津了。不懂英文的謝橋在美國來說就是大陸文藝女青年，不懂英文想要在這里得到不錯(cuò)的工作，拿到工作簽證也幾乎不可能。蘇棉(任偉 飾)勸說謝橋回去，可是謝橋卻不愿意灰溜溜的回去，想要在美國最起碼待上一年半載，可蘇棉卻認(rèn)為應(yīng)該有所收入，最起碼打黑工。謝羽(高源 飾)打來視頻，誤以為蘇棉這里是謝橋和秦淮(陳亦飛 飾)的家，還認(rèn)為過得不錯(cuò)，謝橋讓蘇棉不要告訴謝羽。田二麥(姜武 飾)又給謝橋送玫瑰花，還聲稱要給謝橋幸福，讓謝橋答應(yīng)跟他結(jié)婚就能拿到綠卡。端木立刻表示反對，兩人因此爭執(zhí)起來，謝橋打算訂機(jī)票回國去。田二麥責(zé)怪端木總是破壞他的好事，而端木認(rèn)為田二麥根本不配謝橋，謝橋在國內(nèi)是電視節(jié)目主持人，是有才華的人。田二麥覺得自己對不起謝橋，端木卻認(rèn)為田二麥娶了謝橋才是真正的對不起她。端木毫不客氣把田二麥趕走。謝羽那邊因?yàn)楹团笥验_店的面膜被起訴侵犯了知識(shí)產(chǎn)權(quán)，工商局查封了謝羽的店鋪，謝羽擔(dān)心面膜店的租金剛交上去不能店里一直空著，所以打電話求助朋友，看看是否能把面膜要回來。田二麥心情不好，在店里挨個(gè)訓(xùn)斥員工，此時(shí)蕭雨山(李乃文 飾)過來找田二麥，并解釋那天都太忙了，所以沒有顧上田二麥說的事情。因?yàn)樾←湴l(fā)來了離婚協(xié)議，蕭雨山希望田二麥能幫忙勸一下小麥，田二麥就以謝橋的事情作為威脅，蕭雨山立刻表示可以幫助謝橋轉(zhuǎn)換身份，這讓田二麥很開心，立刻就答應(yīng)幫著解決小麥的問題。由于中午廚師請假了，田二麥需要留下炒菜，就讓蕭雨山自己去找謝橋。謝橋沒有想到蕭雨山就是那天在機(jī)場借手機(jī)的人，謝橋不打算轉(zhuǎn)換身份，要回國去。蕭雨山立刻邀請謝橋去辦公室里說幾個(gè)方案，也相信謝橋一定會(huì)改變心意。謝羽這里的面膜涉及到跨國侵權(quán)，面膜無法拿回來，只是不用做額外的賠償，面膜是不許再賣了。謝羽認(rèn)為既然房子已經(jīng)租下來了就繼續(xù)開一個(gè)眼鏡店，兩個(gè)朋友都認(rèn)為已經(jīng)沒有錢了，謝羽卻表示她有辦法。蕭雨山建議謝橋應(yīng)該先去找一個(gè)中國人開的語言學(xué)校，可以在這里學(xué)習(xí)一年，先拿到學(xué)生身份，一年之后蕭雨山還有別的辦法讓謝橋留下來。謝橋卻認(rèn)為她對美國失去了興趣，也打算回國去，蕭雨山認(rèn)為每個(gè)人都應(yīng)該生活豐富多姿，也不喜歡每天過著一成不變的生活。蕭雨山認(rèn)為洛杉磯很好，只要在這里感受一下就會(huì)覺得很不錯(cuò)，也可以認(rèn)識(shí)一下不同的人。謝橋詢問轉(zhuǎn)換學(xué)生身份需要多少錢，蕭雨山聲稱包括律師費(fèi)在內(nèi)需要三千美金，謝橋一想自己還可以接受就決定留下來。蕭雨山幫著謝橋找了學(xué)校，而且讓謝橋下一步開始學(xué)習(xí)開車，因?yàn)樵谶@里不會(huì)開車就等于不會(huì)走路，不會(huì)英文就等于不會(huì)說話。蕭雨山聲稱要幫著謝橋辦好一切的手續(xù)，這讓謝橋很開心，因?yàn)樗朗捰晟揭恍r(shí)就是四百美金，可是卻都浪費(fèi)在了她身上，蕭雨山表示自己有責(zé)任向謝橋展示洛杉磯的好。因?yàn)橄铝孙w機(jī)之后，謝橋第一個(gè)遇到的就是他。謝橋?qū)Χ四竞吞锒湺急硎靖兄x，也希望他們以后能真有事找到她幫忙，這樣她就可以作為補(bǔ)償了。端木也按照謝橋的說法挨家去找餐廳工作，最終也找到了工作。田二麥還給謝橋拿了三套題，幫助她拿到駕證。田二麥讓謝橋熟讀了題目之后陪著她來考試，并且提醒謝橋千萬不要作弊，否則終身免考了。謝橋筆試通過了，田二麥立刻就給約了路考，還鼓勵(lì)謝橋一定會(huì)成功。安裝窗簾的人給謝橋打電話，聲稱三個(gè)月前她定制的窗簾已經(jīng)到了可以安裝了，謝橋把秦淮的電話給了安裝工人。田二麥告訴謝橋最近秦淮的事情，同時(shí)也希望謝橋能勸說一下秦淮。但是，田二麥更加在意謝橋是否還喜歡秦淮，謝橋不愿意再提秦淮，這讓田二麥又看到了希望。秦淮在家里喝酒，安裝工人來告訴秦淮這個(gè)窗簾足夠用一輩子。秦淮聽到一輩子三個(gè)字喃喃自語，心里又想起了那個(gè)叫謝橋的女人。陪著謝橋考試的考官在車?yán)锟偸翘嵝阎x橋不該剎車時(shí)候剎車，該讓車的時(shí)候不知道讓車，還不知道直行讓著拐彎?？脊龠€說謝橋太沒有禮貌了，因此謝橋沒有通過。