楊天柱(李思博 飾)在村口遇到兒時(shí)好友，獵手楊天亮，通知其準(zhǔn)時(shí)參加楊萬(wàn)山(石兆琪 飾)壽宴。楊天亮告自己要去磨盤嶺礦打工，無(wú)法參加。駐榆樹(shù)鎮(zhèn)日軍聯(lián)隊(duì)司令部?jī)?nèi)，松田(徐鐵人 飾)大佐正在聽(tīng)取野村(鄧鋼 飾)，關(guān)于建立無(wú)人區(qū)的情況匯報(bào)。斥責(zé)野村行動(dòng)進(jìn)展緩慢，嚴(yán)令其在一個(gè)月內(nèi)完成無(wú)人區(qū)建立，確保機(jī)密工程A字計(jì)劃的順利實(shí)施。漢奸翻譯官茍祖旺(韓秋池 飾)，帶著日軍勒令棗樹(shù)村百姓搬遷的告示，耀武揚(yáng)威的集合村民宣布。引發(fā)眾村民強(qiáng)烈憤慨。村長(zhǎng)楊萬(wàn)山到來(lái)，奪過(guò)告示，幾把撕碎。并嚴(yán)辭斥責(zé)茍祖旺，楊天柱趕到，將茍祖旺痛打在地，茍祖旺狼狽逃竄。楊天柱家院內(nèi)，全村鄉(xiāng)親們歡聚一堂，舉杯慶賀楊萬(wàn)山五十壽辰。王大興(高陽(yáng) 飾)帶著妻子桃子和女兒小春自榆樹(shù)鎮(zhèn)趕來(lái)賀喜。一隊(duì)日軍在野村和茍祖旺率領(lǐng)下，悄然抵達(dá)棗樹(shù)村。