亞伯來到阿諾德的軍營(yíng)應(yīng)征入伍，阿諾德認(rèn)出了他是法官的兒子，說自己的隊(duì)伍只招服過役的士兵，而亞伯只是一名農(nóng)民，亞伯說作為農(nóng)民種的糧食是供應(yīng)給軍隊(duì)的，而現(xiàn)在自己只是想作為一名士兵為死去的父親報(bào)仇，讓那些想要燒死他們的叛軍不得好死，阿諾德很欣賞他的果敢，答應(yīng)了他的入伍請(qǐng)求。亞伯在軍中除了每次的訓(xùn)練就是想著如何手刃仇人西姆科，這天西姆科帶著他的皇家護(hù)衛(wèi)隊(duì)前來，宣布將和新軍團(tuán)一起聯(lián)合作戰(zhàn)，徹底的擊潰叛軍。亞伯看著對(duì)面西姆科的隊(duì)伍，認(rèn)出了其中一人就是在萊姆鎮(zhèn)要燒死自己的人，亞伯強(qiáng)忍著心頭的憤怒和沖動(dòng)，看著西姆科和仇人從自己面前走過?，旣惡屯旭R斯被少校和安娜接到新溫莎營(yíng)中，少校提前告訴她在營(yíng)中不能提起亞伯，也不能用亞伯的姓氏。安娜將他們安置在卡尼母子曾經(jīng)生活中的帳篷中，瑪麗看著破敗的環(huán)境，心中忍不住的感慨。安娜的丈夫賽爾拉終于從費(fèi)城來到軍營(yíng)考察，兩人見面很是激動(dòng)。賽爾拉并未從國會(huì)帶來好消息，這讓少校很是挫敗。賽爾拉問安娜在這里是否發(fā)揮了大的作用，少校說要是他想帶走安娜，自己也沒有權(quán)利阻止?，旣愒跔I(yíng)中被迫要縫補(bǔ)士兵的制服，以及應(yīng)付著其他女人的對(duì)丈夫的詢問和打探。亞伯在軍中從戰(zhàn)友的嘴中了解了西姆科部隊(duì)的駐扎地，戰(zhàn)友告訴他西姆科經(jīng)常去圣地。而充斥著妓女和賭場(chǎng)的圣地，西姆科也吩咐手下注意從農(nóng)莊來的亞伯。亞伯正準(zhǔn)備休息，一位長(zhǎng)官來告訴他，庫克請(qǐng)他喝咖啡。戰(zhàn)友羨慕不已，亞伯只好告訴他庫克和自己的父親做過生意。亞伯見到了庫克，庫克并不贊成他參軍，說現(xiàn)在要是亞伯想后悔的話，自己可以在當(dāng)?shù)氐那閳?bào)部門給亞伯安排工作，亞伯拒絕了。庫克說克林頓將軍今晚要在肯尼迪之家舉辦宴會(huì)，想到時(shí)候見亞伯一面，亞伯說自己晚上要值班，庫克讓他告訴阿諾德克林頓比他的職位高。湯森聽到他們的對(duì)話，前去和亞伯搭話，庫克很奇怪兩人的關(guān)系，湯森說自己曾經(jīng)幫亞伯放過豬。亞伯只好告訴湯森計(jì)劃趕不上變化。新溫莎營(yíng)中，安娜帶著賽爾拉來到士兵們的墓前，希望他能將士兵們的死訊傳到國會(huì)?，旣愐?yàn)檫t遲得不到亞伯的消息直接闖入少校的營(yíng)中，少校和卡勒布本就因?yàn)榈貌坏絹啿南⒍乖瓴话?，只好告訴自己不告訴她亞伯的行蹤是為了他的安全。肯尼迪之家，阿諾德帶著西塞蒙和佩吉參加宴會(huì)，庫克找到亞伯，當(dāng)著阿諾德的面說亞伯應(yīng)該回到農(nóng)莊，用自己擅長(zhǎng)的方式來為國家效力。阿諾德很快就附和了庫克的意見，同意亞伯從他的軍團(tuán)出去，亞伯找到阿諾德想要懇求他讓自己留下來，被阿諾德一口否決。西塞蒙將亞伯約到廁所，告訴他自己可以替他監(jiān)視阿諾德的行蹤，現(xiàn)在自己隨時(shí)都跟在他的身后。佩吉去廁所聽到隔壁有人在議論自己的丈夫，透過窗簾看過去，發(fā)現(xiàn)是西塞蒙將阿諾德的情況告訴亞伯，佩吉撫摸著自己的小腹，出去后借口不舒服先走了。阿諾德向庫克請(qǐng)求軍費(fèi)支援，被庫克無情的拒絕了。湯森堵住亞伯詢問怎樣交換情報(bào)，亞伯只好將西塞蒙告訴他的情報(bào)告訴了湯森?？肆诸D將軍見到了亞伯，很欣喜他也是帝國的一名士兵，不等庫克開口，阿諾德就告訴克林頓亞伯是自己麾下最勇敢的年輕人。亞伯成功了留在了軍隊(duì)，庫克威脅阿諾德說要是亞伯遭遇不測(cè)，阿諾德將負(fù)全部責(zé)任。西姆科磨刀霍霍，聽著下屬匯報(bào)亞伯的情況，得知亞伯現(xiàn)在被嚴(yán)密的保護(hù)著。西姆科說亞伯插手了他的事情，所以只有死路一條。而此時(shí)的亞伯被阿諾德帶到了屋子里，阿諾德告訴他這時(shí)新上任的情報(bào)官，他可以告訴亞伯應(yīng)該找誰報(bào)仇，還是那些贖金去了哪里。