皇后(鄧萃雯 飾)來到漱芳齋，以紫薇答話不符規(guī)矩為由，命容嬤嬤(方青卓 飾)狠打紫薇。這讓小燕子(李晟 飾)氣憤、爾康心疼、眾人不忍，雙方幾乎動起手來。給漱芳齋送巧克力水的班杰明(班杰明 飾)(潘杰明 飾) 及時化解這場沖突。永琪等人引來皇上，小燕子本想演一出戲給皇上看，不料弄巧成拙真受了傷。皇上的關(guān)懷讓紫薇感動不已。班杰明向朗教士承認自己喜歡小燕子，但不圖回報。小燕子被皇上布置的作業(yè)弄得痛苦不已。