小燕子(李晟 飾)為慶祝紫薇復(fù)明，親手做了紅燒肉，口味讓大家很“震撼”。小燕子永琪班杰明(班杰明 飾)(潘杰明 飾) 到簫劍朋友的牧場(chǎng)擠奶掙錢，簫劍手把手教小燕子，永琪看不下去。將奶送至賣油紙傘的白員外，小燕子又決定幫他賣傘。暗訪的黎大人見眾人這般落魄十分驚訝。此時(shí)有人前來砸場(chǎng)傷人，黎大人派人上前保護(hù)，爾康等見后卻立即逃跑。途中小燕子發(fā)現(xiàn)落了鞭子，永琪與簫劍為此又發(fā)沖突。