廠里要給蘇聯(lián)專家們開歡送會(huì)，金燦爛(蔣欣 飾)答應(yīng)了常漢卿(佟大為 飾)幫助他見冬妮婭(白雪 飾)最后一面。之后，金燦爛幫助常漢卿對(duì)付瓦西里(安德烈-拉澤夫 飾)(安德烈·拉澤夫 飾)給冬妮婭秘密傳遞消息，兩人又在送別會(huì)上合力拖延瓦西里為冬妮婭提供時(shí)間。冬妮婭成功破解了常漢卿隱藏在報(bào)紙上中的信息，她把回復(fù)的消息隱藏在了加密的日記本里，在瓦西里的阻止下無(wú)法交到常漢卿的手中。站臺(tái)上，不被準(zhǔn)許來(lái)送行的常漢卿躲在一旁拉著手風(fēng)琴來(lái)為冬妮婭送行，冬妮婭冒著被發(fā)配到西伯利亞的風(fēng)險(xiǎn)，把日記本從窗口扔下了火車，這一切都被金燦爛看在眼里。金燦爛要沒(méi)收常漢卿的日記本交給組織審查，常漢卿覺(jué)得上交審查會(huì)耽誤實(shí)驗(yàn)機(jī)車進(jìn)度，所以他騙金燦爛日記內(nèi)容是他與冬妮婭的情詩(shī)從而搪塞過(guò)去。