雷告訴諾拉，他認(rèn)為他們應(yīng)該離開乘波號，開始他們自己的生活。雷和諾拉把他們的計劃告訴了傳奇?zhèn)?。他們將在完成最后一次任?wù)后離開。但雷拒絕告訴內(nèi)特這件事。莫娜回來參加讀書俱樂部。阿斯特拉將瑪麗·安托瓦內(nèi)特和拉斯普京的靈魂召回了地獄。傳奇?zhèn)兦巴?594年的倫敦去倫敦尋找命運織機的一塊碎片，碎片被查理偽裝成一枚戒指并留給了莎士比亞。莎士比亞把戒指給了制作人菲利普·亨斯洛，為他自己爭取更多的時間來完成《羅密歐與朱麗葉》。查理拿到了戒指。內(nèi)特在1594年的倫敦為雷舉辦了一場單身派對。扎里加入了讀書俱樂部，結(jié)果讀書俱樂部變成了諾拉的單身派對。阿斯特拉向造幣者吐露了她和康斯坦丁的交易。造幣者是阿斯特拉被送入地獄后撫養(yǎng)她長大的人，她希望阿斯特拉為自己找到織機。造幣者向阿斯特拉展示了一種監(jiān)視康斯坦丁的方法。米克告訴男人們和查理，他有一個孩子。傳奇?zhèn)兯腥硕荚诰瓢衫锖茸砭拼蚣芏窔?，并使用他們的超能力?？邓固苟∮X察到阿斯特拉在監(jiān)視他，他把她送了回去。內(nèi)特試圖清除人群的記憶，但最終卻清除了傳奇?zhèn)兊挠洃?。諾拉看到她的《羅密歐與朱麗葉》書已經(jīng)變成了一部超級英雄劇。雷與莎士比亞交談并說服他停止寫劇本。內(nèi)特?zé)o意中聽到雷告訴莎士比亞他要離開傳奇?zhèn)?。?nèi)特與雷對質(zhì)，他們打了起來。吉迪恩告訴傳奇?zhèn)兩勘葋啅奈瓷涎葸^《羅密歐與朱麗葉》。莎士比亞告訴內(nèi)特和扎里，因為亨斯洛認(rèn)為他偷了自己的戒指而停止了這部戲的演出。傳奇?zhèn)冏约荷涎萘恕读_密歐與朱麗葉》。內(nèi)特跑回飛船向雷道歉并和他道別。阿斯特拉在康斯坦丁把她猛擊回去后醒了過來，她告訴造幣者，她聽到康斯坦丁在談?wù)撁\織機。傳奇?zhèn)冇美椎木G汁向他敬酒。