林若翰（約翰·佩斯利飾）之女林倚闌(邊瀟瀟 飾)（邊瀟瀟 飾），自幼接受英國教育，自恃是英格蘭貴媛，對于因愛國而被通緝的易君恕(黃覺 飾)（黃覺 飾）既不理解，也缺乏尊重，而父親卻要她向易君恕學(xué)習(xí)漢語，她只好勉強應(yīng)付。好友瑪格麗特要和邁克結(jié)婚了，倚闌主動提出自己來當(dāng)伴娘。倚闌為當(dāng)伴娘精心準(zhǔn)備，她對易君恕的課毫不關(guān)心?；槎Y當(dāng)天，倚闌罷課，這讓易君恕非常生氣?；槎Y結(jié)束時，瑪格麗特突然發(fā)現(xiàn)自己的結(jié)婚戒指丟了，外國人沒有依據(jù)地都說是倚闌偷了戒指。遲孟桓（湯鎮(zhèn)宗 飾）替倚闌解了圍。大家回到教堂，邁克在地上撿回了戒指。這件事讓倚闌非常傷心。易君恕離開了翰園，因為沒有鄧伯雄(荊浩 飾)（荊浩 飾）的消息，他想去尋找，但他身無分文。鄧伯雄來到了香港，因為沒有其他朋友，他只得找眉娘(翁虹 飾)（翁虹飾）幫忙。