眉娘(翁虹 飾)（翁虹飾）忘不了對鄧伯雄(荊浩 飾)（荊浩 飾）的情，但是鄧伯雄對她謊說自己訂了親，眉娘很傷心。鄧伯雄請眉娘幫他買槍，遭到了拒絕。新任總督卜力爵士來到香港，各界人士到碼頭迎接，林若翰（約翰·佩斯利飾）也去了。在林若翰走后，遲孟桓（湯鎮(zhèn)宗 飾）來到翰園拜訪林倚闌(邊瀟瀟 飾)（邊瀟瀟 飾），兩人相談甚歡。此時，阿寬對易君恕(黃覺 飾)（黃覺 飾）講述了有關(guān)遲孟桓的事。遲孟桓給林倚闌帶來了一個禮物，他想將大埔一塊地皮的地契送給林倚闌，當(dāng)他說到賣主是泮涌的聾耳陳時，仆人阿惠手中的花瓶突然掉到了地上砸碎了。