桑桑(寧丹琳 飾)把自己和左北泉(丁軍 飾)的交往，和田小德(尚大慶 飾)的來往，反復(fù)像走馬燈一樣在腦子里過電影，一時無法取舍。原山東分局的所在地王莊被日軍占為據(jù)點，郭局長給短槍班安排了新的任務(wù)，讓左北泉和熟悉環(huán)境的紫磨匠(王勝利 飾)先去王莊偵察一下。短槍班要突襲王莊，牽制王莊的鬼子。左北泉向郭局長要武器裝備。桑桑備酒等著左北泉回來。桑桑坐在炕上，頭上蒙了一塊紅布，身前的小桌擺了煮雞蛋、花生米等，和一壺軍用茶缸燙的酒。桑桑引導(dǎo)左北泉喝了三盅酒。桑桑突然要求當(dāng)晚自己睡在左北泉房中。左北泉一時難以領(lǐng)會桑桑的意思。桑桑欲哭無淚，欲睡不能。清晨，桑桑背著包袱，失魂落魄地回到葛莊。秋竹(潘伊達 飾)迎上去問她怎么了，桑桑面色蒼白，一言不發(fā)?；氐焦霉眉遥Ｉ４羧裟倦u坐在炕上。大家一時不敢招惹她。這時田小德又來了，田小德進門，看著桑桑面壁無語，沒有上前打攪。田小德坐在炕沿，靜靜地看了桑桑一會兒，田小德悄悄走了。左北泉顧不上思念兒女情長，正布置大家襲擊王家大院。由于王家大院駐扎了鬼子近千人，而麻雀班僅六個人，要打好這一仗，一是趁虛而入，二是聲東擊西，三是以暗打明，大家精心做了策劃。左北泉六個人兵分三路，相互配合，聲東擊西，打了一個漂亮的襲擊戰(zhàn)。六個人完好無損，撤退到河灘上，而敵人黑夜當(dāng)中不敢出莊追擊，只好在莊里胡亂開槍。竹林(山崎敬一 飾)在王莊被襲后來到葛莊，叮囑鈴木(大柳真一郎 飾)嚴(yán)加防范，一旦發(fā)現(xiàn)八路就要立刻消滅。桑桑得了傷寒，田小德領(lǐng)著郎中三天兩頭來給桑桑看病，仍然沒見好轉(zhuǎn)。鈴木得知田小德的媳婦病了，決定派出軍醫(yī)給桑桑看病，田小德感激不盡。田小德對著兩個搶了老百姓雞的偽軍大發(fā)雷霆，臭罵偽軍又去禍害老百姓。他說，披上這張狗皮，人家誰也瞧不上咱，你們他媽的還凈不干人事。田小德拔出槍來說，今后老子再看見你們禍害老百姓，一槍一個，親自崩了你們。鈴木中隊長帶著偽軍看到了這一切，對田小德大為贊賞，說他嚴(yán)明軍紀(jì)，大大地好。田小德回頭看見桑桑愣住了。桑桑站在姑姑家門口遠遠地望著他。