安全局局長史蒂芬·亨特-鄧恩(斯圖爾特·鮑曼 飾)向蒙塔古通報了情報，暗示恐怖分子計劃襲擊巴德孩子的兒童學(xué)校，以報復(fù)他阻止火車爆炸案。他建議她保密，擔(dān)心警察可能會將巴德的信息泄露給恐怖分子。蒙塔古后來有爭議地將被阻止的爆炸案的調(diào)查轉(zhuǎn)移到英國安全局。警察武裝響應(yīng)車輛射擊恐怖分子阻止了對學(xué)校的爆炸襲擊，但恐怖分子在被擊中之前透過計時器在街上引爆了炸彈。爆炸造成兩名恐怖分子和三名警察死亡。巴德的家人搬到了一個安全屋里，雖然他從蒙塔古的小組中被撤除了，但她讓他復(fù)職。她還為巴德的兒子安排了一所特殊需要學(xué)校的錄取通知。從內(nèi)閣辦公室簡報室（CabinetOfficeBriefingRooms）會議回來后，蒙塔古的座駕遭到狙擊手的射擊，導(dǎo)致她的司機(jī)死亡，但她和巴德因汽車的裝甲而幸存下來。巴德在建筑物的屋頂上追趕并逼近了狙擊手，他發(fā)現(xiàn)槍手是阿普茲德，他在那里開槍自殺。巴德隱藏了他與阿普茲德的關(guān)系。那天晚上，巴德和蒙塔古開始墜入愛河并發(fā)生性關(guān)系。第二天，倫敦警察廳反恐分部指揮官安妮·桑普森(吉娜·麥基 飾)和巴德的上司洛林·克拉多克(皮帕·海伍德 飾)總警司指示他記錄蒙塔古的會議。他們還告訴巴德，蒙塔古事先知道他孩子的學(xué)校將成為攻擊目標(biāo)。