一個(gè)自稱理查德·朗克羅斯(邁克爾·謝弗 飾)的人給了蒙塔古一個(gè)平板電腦，上面有使用它來(lái)存取加密信息的說(shuō)明。巴德研究朗克羅斯，但無(wú)法找到他的個(gè)人資料。巴德作為她的司機(jī)，蒙塔古前往首相別墅突襲首相，但觀眾看不到蒙塔古和首相之間發(fā)生了什么。巴德接受了反恐分部（CounterTerrorismCommand）警探迪帕克·夏爾馬(阿什·坦頓 飾)和露易斯·雷本(妮娜·圖森特-懷特 飾)的調(diào)查，他們似乎對(duì)他關(guān)于狙擊手攻擊的描述持懷疑態(tài)度。《2018年調(diào)查權(quán)規(guī)范法案》通過(guò)第三次下議院投票。反恐與安全部長(zhǎng)邁克·崔維斯(維森特·富蘭克林 飾)會(huì)見(jiàn)彭哈利根，表達(dá)對(duì)蒙塔古與安全局關(guān)系的擔(dān)憂。巴德和蒙塔古的關(guān)系惡化，因?yàn)樗趧?chuàng)傷后應(yīng)激障礙發(fā)作期間不小心掐住她，差點(diǎn)讓對(duì)方窒息。在蒙塔古于圣馬修大學(xué)發(fā)表演講之前，她向巴德坦承她知道他孩子的學(xué)校是一個(gè)可能的攻擊目標(biāo)。她說(shuō)自己希望巴德待在她身邊，不是因?yàn)檫@是他的工作，而是出于選擇。當(dāng)蒙塔古發(fā)表演講時(shí)，巴德在禮堂外看到了她的助理塔希爾·馬赫穆德(舒巴姆·薩拉夫 飾)，但在檢查了公事包后允許他進(jìn)去。幾秒鐘后，禮堂內(nèi)就發(fā)生爆炸。