同一天里，兩個(gè)曾經(jīng)優(yōu)秀的女人出殯。卡米爾(莉·派斯 飾)工作過(guò)的盧梭酒吧，大家按照愛爾蘭傳統(tǒng)，喝著威士忌嚼著小吃，為她守靈。而達(dá)維娜的墓前只有馬塞爾(查爾斯·邁克爾·戴維斯 飾)、文森特、喬什(斯蒂文·克魯格 飾)、科爾(納撒尼爾·布佐尼克 飾)四個(gè)真正關(guān)心過(guò)，愛過(guò)她的人。再多的言辭都無(wú)法驅(qū)散悲傷，不如用沉默表達(dá)出心中的憤怒。威爾警官也能加了卡米爾的守靈，他對(duì)克勞斯有模糊的印象（克勞斯曾對(duì)其催眠，詳見第9集），卻又說(shuō)不出在哪見過(guò)。作為警察，職業(yè)的敏感讓他覺得卡米爾的死有很多疑點(diǎn)，相關(guān)的死亡證明材料都沒有。但他不想在守靈儀式上打擾其他人，這種事只能私下調(diào)查。