當(dāng)安德魯斯院長面臨著公共衛(wèi)生部對他對醫(yī)院病毒爆發(fā)事件的調(diào)查時，肖恩和其他的醫(yī)護(hù)人員正在嘗試從這場磨難中恢復(fù)。萊亞強迫肖恩休假一天，她來電邀請肖恩和格拉斯曼來她公司吃午飯，并邀請他們玩卡丁車。摩根意外地邀請克萊爾去吃早午餐，救護(hù)員泰勒的死讓摩根難以釋懷，然而克萊爾母親的新麻煩打斷了她們的早餐。梅倫德斯醫(yī)生監(jiān)視著林醫(yī)生的康復(fù)并討論他們未來的關(guān)系。帕克邀請前妻米婭參加家庭活動，他希望能和米婭復(fù)合。與此同時，一名國家檢查官質(zhì)疑了安德魯斯院長兼職了外科主任的職位，并對梅倫德斯醫(yī)生、林醫(yī)生和墨菲醫(yī)生在隔離區(qū)期間的舉動提出質(zhì)疑，她將向州醫(yī)學(xué)委員會建議吊銷他們?nèi)说男嗅t(yī)執(zhí)照。