呂步(潘泰名 飾)告訴路南邊(張桐 飾)，地道里遇到了一片巖石層，鐵鍬等工具完全挖不通，李修文(宋佳倫 飾)責(zé)怪路南邊帶錯(cuò)路，眾人又陷入了困境中。大伙提議翻山走，路南邊認(rèn)為會(huì)暴露蹤跡堅(jiān)決不同意這個(gè)法子。真田虎(王思 飾)那邊為了逼迫路南邊等人現(xiàn)身，往林子里發(fā)射炮彈，路南邊帶領(lǐng)眾人躲進(jìn)地道。大家在地道里七嘴八舌地商量下一步的計(jì)劃，結(jié)果沒(méi)有一個(gè)方法穩(wěn)妥有效。升為少佐的星野翔(赫子銘 飾)致電真田虎，讓他吸取翼若丸(何前鋒 飾)和武藏七殺(王翼鵬 飾)失敗的經(jīng)驗(yàn)，并說(shuō)自己接下來(lái)也會(huì)到開(kāi)平。路南邊安排眾人進(jìn)林子砍樹(shù)，秋草(曹苑 飾)因?yàn)槁纺线厔倓倹_她發(fā)火而滿(mǎn)腹委屈，對(duì)著樹(shù)亂砍撒氣，并且還失手砍傷了路南邊的胳膊。路南邊沖著任性的秋草臭罵一頓，讓秋草認(rèn)清了當(dāng)下嚴(yán)峻的情況。秋草經(jīng)過(guò)一番反醒后，主動(dòng)找路南邊承認(rèn)了錯(cuò)誤，并且希望路南邊以后把自己當(dāng)成一個(gè)女人來(lái)看待。深夜，眾人把砍好的原木匯集到山坡，讓原木滾進(jìn)雷區(qū)引發(fā)爆炸，同時(shí)用炸藥炸通地道。聶英(劉碩 飾)則潛入真田虎的駐地將其暗殺，并偷回真田虎隨身的包。一行人順利通過(guò)雷區(qū)。路南邊等人在包里發(fā)現(xiàn)了日軍制作的通緝令，聶英因?yàn)樽约罕粦屹p的金額低于呂步而憤憤不平。星野翔在日軍指揮部向旅團(tuán)長(zhǎng)(于東江 飾)等上級(jí)匯報(bào)自己的作戰(zhàn)計(jì)劃時(shí)，突然得到手下匯報(bào)的消息，真田虎全軍覆沒(méi)。路南邊等人發(fā)現(xiàn)了一所空置的農(nóng)舍，便安排大家駐扎休息。