雷丁頓和鄧比火速趕到弗蘭克家，里面空無一人，家具翻倒，地面墻壁上還有噴濺血跡。弗蘭克必定已被卡特蓮娜抓走，弗蘭克說出實(shí)情固然不妙，可想到老朋友為自己遭受折磨，更讓雷丁頓于心不安。雷丁頓再次找到薩瑟蘭，得知卡特蓮娜是通過交易人支付現(xiàn)金換取情報(bào)。交易人就像是送貨司機(jī)，把裝有現(xiàn)金的外賣包裹送過來，包裹上印的是“泥象餐廳”。雷丁頓和鄧比立刻啟程前往倫敦，在“泥象餐廳”一眼就認(rèn)出薩瑟蘭所說的交易人。那人叫阿瓊，兩周前正是他把現(xiàn)金包裹交給了薩瑟蘭。在雷丁頓的槍口下，他老實(shí)交待，那筆錢是總部要求支付。他們的總部在紐約馬唐伊第12街的一個(gè)小地方。那里管理整個(gè)網(wǎng)絡(luò)，在18個(gè)國家設(shè)有分部，全部偽裝成不起眼的小餐館，方便收寄欠條借據(jù)。問出總部管理人叫巴維什后，雷丁頓聯(lián)系了在華盛頓的伊麗莎白。因麥蒂夫人今天不在家，伊麗莎白本想帶著艾格尼斯去公園。既然雷丁頓打了電話，伊麗莎白只好把女兒送到貝絲家。到了行動(dòng)小組后，查出該體制叫哈瓦拉，阿拉伯語里的意思是無資金動(dòng)態(tài)的資金轉(zhuǎn)移。巴維什將這種傳統(tǒng)合法手段升級(jí)到全新的違法階段，無需銀行記錄，沒有實(shí)際資金流動(dòng)，就能支付給指定客戶款項(xiàng)，不留任何可供查詢的電子證據(jù)。巴維什把這種業(yè)務(wù)擴(kuò)展到恐怖組織、人口販子、販毒集團(tuán)集中的國家地區(qū)。各地的小餐館名字各不相同，卻都?xì)w巴維什管理，總部就設(shè)在曼哈頓。庫珀想不明白，雷丁頓明明可以自己去找巴維什，為何要假手聯(lián)調(diào)局。不管怎樣，先把這個(gè)世界上最大的地下錢莊破獲了再說。伊麗莎白、萊斯勒和艾莉娜在曼哈頓蹲點(diǎn)監(jiān)視，看到巴維什親自拎著兩個(gè)紙袋從餐館出來。跟蹤了一段，三人發(fā)現(xiàn)巴維什身邊有幾個(gè)人看似路人，實(shí)則是貼身保鏢。就在三人商量是否需要呼叫支援時(shí)，就見雷丁頓坐在路邊長椅上，跟巴維什打招呼。雷丁頓指出不遠(yuǎn)處正執(zhí)行監(jiān)視任務(wù)的三名聯(lián)調(diào)局探員，答應(yīng)幫巴維什脫身，條件是說出某個(gè)客戶的信息。巴維什思量再三，如果當(dāng)真被聯(lián)調(diào)局包圍，再多的保鏢也無濟(jì)于事。他當(dāng)即丟下手中的錢袋，鉆進(jìn)雷丁頓的車?yán)铮又藏?。伊麗莎白這下明白了，自己被雷丁頓當(dāng)槍使。雷丁頓幫巴維什躲過聯(lián)調(diào)局的“抓捕”，又提供350萬美元資金以便巴維什彌補(bǔ)剛才丟失的現(xiàn)金及時(shí)交給客戶，維護(hù)自己來之不易的人脈。巴維什報(bào)之以李，提供了康斯坦絲支付過的兩筆款項(xiàng)內(nèi)容，一筆是給英國探員薩瑟蘭，另一筆是給奧利安運(yùn)輸服務(wù)公司。雷丁頓無暇顧及憤怒的庫珀，只要告訴他這次巴維什的付款客戶是名販毒集團(tuán)，收款人是名營救專家，就足夠平息庫珀的怒火，專注于調(diào)查該販毒集團(tuán)意欲何為。從而查出一樁意圖綁架殺害臥底探員的大案，救出生命垂危的探員。雷丁頓則找到車管所的格倫，這次他不再容毫無意義的胡鬧行為。向來喜歡作弄雷丁頓的格倫只好收起嬉皮笑臉，打起精神徹夜查找資料。終于查出奧利安公司是專門給一家位于帕特森小型運(yùn)輸公司提供服務(wù)的個(gè)體經(jīng)營者，運(yùn)的都是些游手好閑的人，類似于為罪犯提供證人保護(hù)服務(wù)。而剛結(jié)束任務(wù)的伊麗莎白也接到貝絲的電話。貝絲有些擔(dān)心艾格尼斯，因?yàn)榘衲崴巩嬃藦堅(jiān)诠珗@里游玩的畫，畫里有個(gè)躺在地上睡覺的人。艾格尼斯最近只與麥蒂夫人到巖溪公園游玩過，怎么會(huì)看到有人在睡覺？伊麗莎白心中不免起疑，到巖溪公園實(shí)地查看，果然在公共廁所發(fā)現(xiàn)打斗痕跡。碎裂的鏡子上，還殘留著些許血跡和毛發(fā)。