佐伊辭職，很多著名媒體都發(fā)出了邀請(qǐng)郵件。在弗蘭克的建議下，佐伊決定到名不見(jiàn)經(jīng)傳但很有潛力的頭條網(wǎng)當(dāng)自由撰稿人。在佐伊家過(guò)了一夜的弗蘭克回到家，妻子卡萊爾并不在意，這只是雙方合作建立信任的一種方式。而報(bào)社主編湯姆則因?yàn)榇挚诒黄绒o職。教師工會(huì)代表馬蒂找到弗蘭克，當(dāng)初弗蘭克還在處理加夫尼郡水塔事情時(shí)承諾過(guò)在績(jī)效考核上讓步，現(xiàn)在進(jìn)入立法程序的法案里仍保留著這條修正案。當(dāng)馬蒂知道弗蘭克不打算遵守當(dāng)初的承諾后，非常憤怒，打算號(hào)召教師工會(huì)成員罷工以示抗議。民主黨全國(guó)委員會(huì)首腦會(huì)晤討論州長(zhǎng)競(jìng)選，主席帕特里夏·惠特克對(duì)三大選情搖擺州俄亥俄、佛羅里達(dá)和賓夕法尼亞很擔(dān)心。如果在這三個(gè)州失敗，總統(tǒng)加勒特將無(wú)法連任，當(dāng)初選時(shí)任賓州州長(zhǎng)的副總統(tǒng)吉姆·馬修斯為競(jìng)選伙伴，就是為了獲得他的家鄉(xiāng)賓夕法尼亞州的選票?，F(xiàn)在要找個(gè)人替代馬修斯任該州州長(zhǎng)，弗蘭克立刻想到了彼得·羅素(寇瑞·斯托爾 飾)。雖然彼得有過(guò)種種不良劣跡，但弗蘭克仍打算讓他競(jìng)選賓州州長(zhǎng)。痛改前非，重新做人，正是很好的炒作題材。但彼得·羅素的日子并不好過(guò)，因?yàn)樵齑瑥S關(guān)閉造成很多人失業(yè)，讓他在鄉(xiāng)親父老面前無(wú)顏以對(duì)。從小長(zhǎng)大的好朋友保羅找彼得說(shuō)清楚這件事，彼得也只能以受某個(gè)位高權(quán)重的人脅迫搪塞。彼得很想和這些曾經(jīng)支持自己的人說(shuō)出原由，但總無(wú)法開(kāi)口。紙牌屋第一季分集劇情第5集電視貓?？ㄈR爾一直在籌備慈善拍賣會(huì)，雖然有亞當(dāng)?shù)淖髌?，但估算下?lái)的收入還是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不及已被拒絕的?？乒揪杩睢＿@讓卡萊爾很苦惱。丈夫在忙于勾心斗角，她只能找亞當(dāng)述說(shuō)一下煩惱。馬蒂組織罷工并不順利。弗蘭克利用全國(guó)教育協(xié)會(huì)與教師聯(lián)合協(xié)會(huì)素有間隙，先一步游說(shuō)教育協(xié)會(huì)不參加罷工。馬蒂也不甘示弱利用工會(huì)，讓舉辦卡萊爾慈善拍賣會(huì)的酒店取消了場(chǎng)地預(yù)訂。這讓弗蘭克大為光火。在與酒店交涉無(wú)果后，卡萊爾索性把拍賣會(huì)搬到酒店門外的空地舉行。馬蒂聞?dòng)?，立刻組織上百人準(zhǔn)備到拍賣會(huì)現(xiàn)場(chǎng)示威。雖然這些人未必就是教師，但只要有氣勢(shì)就行。紙牌屋第一季分集劇情第5集電視貓。當(dāng)晚，多名議員和各界名流參加了拍賣會(huì)。燒烤食物，免費(fèi)酒水，DJ音樂(lè)反而更有輕松隨意的氣氛?？神R路對(duì)面卻是幾百號(hào)人舉著標(biāo)語(yǔ)抗議教改方案。中間則是各路媒體競(jìng)相報(bào)導(dǎo)。讓人意想不到的是，卡萊爾和弗蘭克在拍賣會(huì)即將結(jié)束時(shí)，帶著眾賓客將剩下的食物酒水送到示威人群前。很多站了幾小時(shí)又冷又餓的示威者，不顧馬蒂的勸說(shuō)紛紛接過(guò)了食物。這場(chǎng)示威完全成為了媒體的笑柄。在現(xiàn)場(chǎng)經(jīng)歷了整個(gè)過(guò)程的佐伊以“凈水沖走工會(huì)”為題，再次受到關(guān)注。拍賣會(huì)結(jié)束，弗蘭克和卡萊爾回到家，在家門口碰到失魂落魄、滿身酒氣的彼得。彼得恨弗蘭克不許自己保衛(wèi)造船廠，更恨自己同意這么做。等彼得抱怨完，弗蘭克說(shuō)出本打算讓他競(jìng)選賓州州長(zhǎng)?，F(xiàn)在彼得這樣的表現(xiàn)讓弗蘭克很失望，勸彼得如果真無(wú)法面對(duì)，就自殺了事。本已失去信心的彼得被一通棒喝又重新振作，愿意參加州長(zhǎng)競(jìng)選工作。弗蘭克給彼得一個(gè)月時(shí)間戒酒，能否成功還要看時(shí)間的考驗(yàn)。