查克和檢察官深夜去狩獵，他打中了一只狼狗。盧戈的審判下周進(jìn)行，檢察官希望盧戈得到和這個(gè)動(dòng)物一樣的待遇。博比與石油公司的老大格里戈?duì)栆娒嬲勅谫Y事宜，瓦格斯認(rèn)為博比想要重新開始需要的是一個(gè)破冰點(diǎn)，先集資讓游戲開始，然后吸引其他投資者。博比擔(dān)心格里戈?duì)柌宦犑箚荆€易變。查克來到辦公室，發(fā)現(xiàn)大家都走了，只有凱特還在加班。凱特本身是很不愿意起訴盧戈，可她此時(shí)卻在準(zhǔn)備著起訴的資料。盧戈為了自衛(wèi)而殺了獄警，查克認(rèn)為要用死刑來當(dāng)辯護(hù)的籌碼，開局先弄個(gè)刺激的，然后再提議認(rèn)罪協(xié)議二十年，他會(huì)盡力去說服檢察官。比爾發(fā)現(xiàn)他放在電腦上的幸運(yùn)錢不見了，懷疑是新來的那名女職員邦妮拿走了，為此還在辦公室里大發(fā)雷霆。溫迪將博比送她的瑪莎拉蒂跑車給賣了，博比聞?dòng)嵑笤儐栐颉氐辖忉屗怯X得那輛車于她沒有任何用處，博比稱溫迪是值得擁有一部好車的。泰勒和格里戈?duì)柕闹忠娒?，她提議環(huán)境投資。博比知道后大怒，指責(zé)泰勒提出了一個(gè)對(duì)方會(huì)排斥的想法，搞砸了這次會(huì)議。凱特要求查克撤銷對(duì)盧戈的指控，原來盧戈在去法院的路上死了。守衛(wèi)說是盧戈嘗試著逃跑，他們企圖制服盧戈，盧戈受傷死在了車?yán)?。如今指控被撤銷，盧戈也獲得了死刑，凱特相信所有人都得到了他們想要的結(jié)果。凱特因盧戈的事心情郁悶去酒吧，巧遇布賴恩。布賴恩聽說了盧戈的遭遇，他感到很不幸。凱特其實(shí)沒有想過控告盧戈，但盧戈死的時(shí)候，她正在做起訴盧戈的準(zhǔn)備。布賴恩明天有個(gè)面試會(huì)，所以他向凱特提出先行離開。博比打電話給財(cái)務(wù)部長陶德，講述他們的事有了第三個(gè)人。陶德沒意見，但要求博比給他兒子史蒂夫買禮物。布賴恩通過麥丘的介紹去面試，然后成功試用。博比讓泰勒給格里戈?duì)柕娜藴?zhǔn)備不是環(huán)保的戰(zhàn)略，博比提醒格里戈?duì)柸粝肟刂铺盏拢瑒t會(huì)輸?shù)舯荣?，然后什么都沒有，所以格里戈?duì)柋仨毻ㄟ^他聯(lián)系陶德，要么就別聯(lián)系陶德，如果不行，他就不要格里戈?duì)柕腻X。格里戈?duì)柭勓宰尣┍绕鸩菸募?，他明天?huì)去阿克塞簽字。比爾發(fā)現(xiàn)他的電腦面前放著一張錢，但那并不是他的幸運(yùn)錢，因此誤會(huì)是本拿走了他的錢。瓦格斯提醒道拿走比爾幸運(yùn)錢的人是魯?shù)希驗(yàn)轸數(shù)线@個(gè)季度的業(yè)績最差，想要通過這個(gè)幸運(yùn)錢沾沾好運(yùn)。檢察官認(rèn)為盧戈是個(gè)毒販，是這個(gè)社會(huì)的毒瘤，查克若想徹底調(diào)查盧戈的死因，則會(huì)發(fā)現(xiàn)那些警察說的都是實(shí)話，勸查克不要再做無謂的事情，而是應(yīng)該將此事翻篇，然后輕裝上陣。查克與朗尼見面，朗尼直言查克在盧戈這件事上的態(tài)度不夠強(qiáng)硬，如果他還在任的話，那些警察都會(huì)被拘留。查克認(rèn)為不會(huì)有什么不同，將怒火發(fā)泄在朗尼身上提前離席?；氐郊液螅榭伺c溫迪聊天，知道他如果對(duì)殺害盧戈的兇手提起指控，那他就會(huì)被炒，但杰克那些人還是會(huì)自由。溫迪認(rèn)為查克就算耍陰招也要對(duì)付杰克那些人。格里戈?duì)杹淼桨⒖巳c博比簽了協(xié)議，他們的冒險(xiǎn)正式開始。