格蘭瑟姆伯爵一家去蘇格蘭羅莎家度假，湯姆單獨(dú)留下照看唐頓莊園，仆人們趁主人不在時(shí)參加集會(huì)。集會(huì)上雜貨鋪店主熱烈追求帕特莫太太，而卡拉克森醫(yī)生也在試探克勞利夫人再婚的意愿。吉米遭人襲擊，托馬斯出手相救，兩人僵硬的關(guān)系終于和解。新來(lái)的女傭埃德娜對(duì)湯姆投懷送抱，休斯太太將其開(kāi)除。編輯格里格森主動(dòng)來(lái)到蘇格蘭見(jiàn)伊迪絲一家，馬修說(shuō)出這段戀情將會(huì)困難重重。瑪麗胎動(dòng)趕回唐頓，中途在醫(yī)院產(chǎn)下一子，馬修初為人父興奮不已，就在他趕回唐頓報(bào)喜時(shí)，卻不幸遇上了車(chē)禍。