諾蘭終于迎來(lái)一位新的教官哈珀，而她作為一名剛完成臥底任務(wù)的警探，工作更加充滿戰(zhàn)意。自認(rèn)為是一位警察戰(zhàn)士的哈珀警探，行事風(fēng)格強(qiáng)硬，充滿攻擊性，在巡邏時(shí)對(duì)輕罪視而不見(jiàn)，面對(duì)重罪時(shí)雷厲風(fēng)行。布拉德福德教官正在為女友瑞秋生日而考慮禮物，作為閨密的露西表示自己就是一個(gè)很好的參謀。