露西的媽媽帶著行李出現(xiàn)在家門口，說要和她父親離婚，露西要想方設(shè)法讓父母和好。兒子亨利來到洛杉磯與諾蘭見面，同行的還有亨利的未婚妻Abigail，Abigail開朗幽默，但諾蘭在調(diào)查時(shí)卻發(fā)現(xiàn)Abigail似乎有過案底。LAPD三名新人迎來新的任務(wù)，各自發(fā)展一名秘密線人，根據(jù)線人帶來的抓捕率，以及線人的長期利用價(jià)值，都將被評估。韋斯特從FBI手上奪取了一位高級線人，這為他贏得了短袖制服著裝的榮譽(yù)。