冷靜以是何三關(guān)出面求蘇聯(lián)人救了冷風(fēng)(王雷 飾)，而米拉(徐露 飾)又對冷動(劉歡 飾)表示是自己求蘇聯(lián)大使館救了冷風(fēng)。

看著為自己而感染鼠疫的姚玲，冷風(fēng)很是激動，表示一定會研究出疫苗。

冷春秋雖對李忠信產(chǎn)生懷疑，但畢竟冷風(fēng)得救了，所以冷春秋認為李還是可能把信送到了，但喜妞并不是太認同。

何三關(guān)偷偷潛入冷家，并放火燒了冷家倉庫，冷家上下一時也不明白到底是誰在與自己作對，張大炮得到消息后也很是吃驚。

內(nèi)田誤以為是山口私自將冷家倉庫燒毀，但山口極力表示自己也不知此事，這讓內(nèi)田很是奇怪，并感覺大家一定以為這是日本人干的，這樣一來冷家一定會對日本人進行報復(fù)。

山口請求米拉幫助，向冷家解釋倉庫的事與日本無關(guān)，米拉只得無奈接受。

冷動在倉庫現(xiàn)場發(fā)現(xiàn)一個帶有山井字樣的打火機，認為這是三井對上次自己拿走寶刀的報復(fù)，于是帶人沖進三井會社，準備與三井理論，這時麻皮趕到，將冷動勸了回去。

山口認為冷動欺人太甚，想帶人與冷家決斗，被內(nèi)田制止，而此時回到家中的冷動也被冷春秋大罵，說明這是有人在暗中想讓日本人與冷家產(chǎn)生矛盾，好從中得利。

喜妞在為冷風(fēng)收拾衣物時發(fā)現(xiàn)了寫有鼠疫病毒佞分子式的紙條，遂來到醫(yī)院送于冷風(fēng)，不想看見冷正在照顧姚玲，于是將包放下，悄悄離開，七條發(fā)現(xiàn)皮包交于冷風(fēng)，并在衣物中發(fā)現(xiàn)了字條，冷風(fēng)明白了，這是龜井想要告訴自己，日本人正在研究鼠疫病毒。

冷風(fēng)以此為證據(jù)，想讓七條馬上找張大炮派兵搜查日僑區(qū)，但覺得日本人不會認帳，所以還是得先研制出鼠疫疫苗。

坂本派人將帶有鼠疫病毒的食品，混進冷家的倉庫中，結(jié)果導(dǎo)致三十六棚多名居民感染。冷風(fēng)與七條決定放出假消息，說自己已研制出疫苗，這樣日本人會認為他們的細菌無效，也能為找到實驗室爭取到時間。