大雷和張能量(陳曉 飾)不見了，為了找人牛努力(王雷 飾)開著車連夜出去，終于在坑坑洼洼處找到張能量，昏迷的于大雷(馮起龍 飾)也得救了。牛努力聽說大雷的病情不穩(wěn)定，一氣之下將張能量拉到偏僻的屋子狠狠揍了一拳，剛好這一幕被黃曉萌(張雅欽 飾)看到，黃曉萌維護張能量提出新兵連有規(guī)定不能體罰新兵。牛努力去跟連長匯報情況，決定要讓張能量和大雷兩人退兵。牛努力不想搭理葉曉俊(崔波 飾)，葉曉俊只好把門關(guān)上等牛努力跟她道歉。張能量求葉曉俊幫忙將他帶出軍營，他想逃出去執(zhí)行任務(wù)，爭取戴罪立功不被退兵。