哈維(曹操 飾)從指揮部獲取最短路徑后，讓坦克抄近路爬上山。牛努力(王雷 飾)本想效仿抄近路，張能量(陳曉 飾)建議原路行駛。牛努力車組在還有5分鐘就到達(dá)目標(biāo)區(qū)時(shí)，遭到了前方敵人襲擊，坦克履帶斷裂被迫停下，此時(shí)他們距離目標(biāo)還有2950米，而坦克的有效射程是2800米，哈維車組順利超過了他們后在距離目標(biāo)1700米的最佳距離停下準(zhǔn)備射擊。第二輪成績公布，這一輪比賽中國車組獲勝。牛努力和張能量、于大雷(馮起龍 飾)三個(gè)正在準(zhǔn)備參賽，突然被哈維等人圍攻，牛努力為保護(hù)張能量中了兩槍，于大雷被哈維劫持到965坦克上。