柴格(柴格 飾) 過來指責(zé)阿飛行徑乖張，卻被阿飛打了一拳。小蕾潛入名鼎休息室，單巖(康俊龍 飾)很明顯地看出小蕾是女孩子，徐蕾說完強調(diào)的事情就走了。小蕾走出名鼎區(qū)被張赫(張赫 飾)欺負(fù)，珍妮打電話找來柴格三人幫忙，單巖出現(xiàn)處罰了張赫。阿飛因腿傷不能參加田徑練習(xí)，單巖問候阿飛，兩人交談了小蕾的事情，阿飛責(zé)怪單巖沒有盡到做父親的責(zé)任，單巖提醒阿飛不要因徐蕾影響自己的成績。晚上小蕾發(fā)現(xiàn)阿飛在做秘密訓(xùn)練，得知阿飛沒有受傷，而是教練和甫之醫(yī)生的安排，為了屏蔽阿飛的心理障礙，也同時不被名鼎和單巖觀察阿飛的狀態(tài)所準(zhǔn)備的秘密武器。阿飛和甫之私下也通了氣，貝芮(趙卓娜 飾)批評小蕾影響了阿飛的訓(xùn)練，并對阿飛表白，阿飛不以為然。早晨訓(xùn)練，姜潮(姜潮 飾) 與張赫大打出手，事情鬧到休息室，單巖出言維護(hù)名鼎，張赫也堅決不對華冠道歉，并挑釁寒飛，兩人決定比賽定輸贏，比賽一觸即發(fā)。