李雙林(翟小興 飾)及時趕到救回了高吉龍(孫遜 飾)。此時，王老賴正為了搶奪策反名單在古克簡(胡安 飾)的幫助下，和眾人扭打成一團，搶到了名冊。高吉龍將王老賴堵在門口，要他將名冊交還給他。王玥(張晶晶 飾)拿到名冊，在高吉龍懷中落了淚。她明白高吉龍是個識大體，可以托付重任的人。心中的敬重和愛慕又增添了幾分。王老賴找到錢保軍，想與錢保軍合作鏟除王玥。錢保軍只想著趕快偷到密碼回日本兵營，與櫻子和哥哥在一起，不愿再留在東北營拖時間了。錢保軍趁機要求王老賴和自己合作奪到古克簡手中的密碼本，王老賴配合錢保軍在古克簡面前演了出苦肉計，可古克簡鐵嘴鋼牙，就是不說出密碼本的下落。隊伍食物匱乏，大奎都快餓暈了，大家想將王老賴的猴子殺了吃掉，高吉龍阻止住大家殺猴子。王老賴心里記著高吉龍的救命之恩，含淚將猴子放跑了。李雙林找來些蘑菇但不知是否有毒，本來想讓猴子試毒，卻不知猴子已經(jīng)讓王老賴放走了，眾人紛紛要搶先試嘗。高吉龍勸阻住大家決定親自試毒。高吉龍的舉動深深地震撼了王老賴，他一把奪過高吉龍手中的蘑菇扔進自己嘴里。王老賴中毒了。臨死前，他悄悄告訴高吉龍自己的另一項任務(wù)：奉張師長(馮恩鶴 飾)命令將東北營消滅在國門之外。他祝他們好運，說完氣絕身亡。高吉龍率眾人掩埋王老賴后繼續(xù)前進，放走的猴子來到王老賴的墳前默默佇立，久久不愿離開。李雙林得了瘧疾，幻覺中仿佛看到了牛老爹和二奎向自己招手，嘴里還喃喃地說著什么，大奎本想借機向李雙林下手，可看到病入膏肓、奄奄一息的李雙林，最終沒下手。沈小雅(常方源 飾)告訴高吉龍，自己有個偏方能治李雙林，高吉龍讓她趕緊試試。用了沈小雅的奇特偏方，李雙林漸漸病愈了。日軍士兵陸續(xù)發(fā)瘋癲狂，一色的軍刀、櫻子的慰安也阻止不了情況的惡化。